Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 12 '14 dut>eng Zakelijk als het moet, informeel als het kan. Formal where necessary, but not necessarily formal. pro closed no - Sep 13 '13 dut>eng WIA bodemverzekering supplementary insurance for partial invalidity pro closed ok - May 14 '13 dut>eng binnen de schoot van under the auspices of / under the remit of pro closed no - Feb 6 '13 eng>eng owning our work identifying with our work pro closed ok - Jan 31 '13 dut>eng koopclub (voetbal) buying club easy closed ok - May 25 '11 eng>eng exclusive of 'baptizo' excluding / not including baptism pro closed no - Aug 18 '10 dut>eng hoog op de agenda plaatsen place/put high on the agenda easy closed ok - Aug 13 '09 dut>eng achterban membership pro closed ok - Aug 3 '09 dut>eng WO/HBO werk- en denkniveau Professional and intellectual capacities at the academic or higher professional education level pro closed no - May 11 '09 dut>eng een vlak organigram a flat organigram/organogram/org. chart pro closed ok - Mar 6 '09 eng>eng turn to those fundamental things turn to those things that are basic pro closed no 4 Mar 6 '09 eng>eng if we got an age if we got to a stage/era pro closed no 4 Mar 5 '09 eng>eng reeled took a massive blow pro closed no - Feb 24 '09 dut>eng Installatietechniek electrical and mechanical engineering pro closed ok - Apr 7 '06 dut>eng college van kerkrentmeester board of church stewards pro just_closed ok - Oct 22 '08 dut>eng regeling 30% facility pro closed ok - Aug 28 '08 eng>eng Isn't this a contradiction? yes and no pro closed no - May 6 '08 dut>eng gevolg (laten) geven aan uitvoering to conduct follow-up or to have follow-up conducted easy closed no - Apr 2 '08 dut>eng tijdschrijven timesheet pro closed ok - Feb 6 '08 dut>eng liever-liefcoach die extreem volgt extremely submissive coach who prefers to be valued by his/her players pro closed no 4 Feb 6 '08 dut>eng buitenspel-coach hypercritical offside coach pro closed ok 4 Feb 2 '08 dut>eng staat van dienst (service) record easy closed ok 4 Jan 7 '08 dut>eng Eenlijnsprestaties performance on a par with to a patentable invention pro closed ok - Nov 30 '07 dut>eng met gunstig gevolg passed satisfactorily easy closed no 4 Nov 15 '07 eng>eng Cancel my subscription to the resurrection I have given up on salvation pro closed ok - Jun 18 '07 dut>eng ing. engineer pro closed ok - Jun 14 '07 dut>eng de meest gerede partij any interested party pro closed ok 4 Jul 14 '06 dut>eng waavan akte, welke is voorgelezen whereof deed, which has been read aloud pro closed ok - Jun 13 '06 eng>eng 'community in healing' a gathering of fellow believers who... pro closed no - Jun 9 '06 dut>eng initiatiefrijk willing to take the initiative easy closed ok 4 May 16 '06 eng>eng floodlit midweek games midweek = ~ Wednesday easy closed ok - May 8 '06 eng>eng To err is human, to globalize divine to err is human, to globalize divine pro closed no - Apr 19 '06 eng>eng inside-left channel not for points; supplemental info to Dave's answer pro closed ok - Mar 10 '06 eng>eng blue ribbon government panel government-appointed panel of experts pro closed no - Mar 7 '06 deu>eng Beschwerde entgegennehmen Handling complaints pro closed no 4 Mar 7 '06 deu>eng Jägermeister Jaegermeister easy closed ok - Mar 6 '06 deu>eng einheitlich in der grossen Linie generally uniform pro closed ok - Feb 21 '06 deu>eng Ein Handgriff genügt. It's all in the wrist pro closed ok - Feb 17 '06 eng>eng Soft Sell/Medium Sell/Hard Sell soft/medium/hard - degree to which... easy closed no - Feb 13 '06 dut>eng observatie monitoring? easy closed ok - Feb 10 '06 deu>eng angenehme Zusammenarbeit pleasant collaboration pro closed no - Feb 8 '06 deu>eng pitchen to pitch? pro closed no 4 Feb 3 '06 deu>eng Wolken von Wohlgerüchen option? pro closed ok - Feb 2 '06 deu>eng wildromantisch wildly romantic pro closed ok - Feb 2 '06 dut>eng veiligheidstroepen security forces easy closed ok 4 Jan 27 '06 dut>eng resultaatgedrevenheid results driven? pro closed ok 4 Jan 19 '06 dut>eng voormeld aforementioned easy closed ok - Jan 19 '06 deu>eng benachbartes Ausland neighbouring countries? pro closed ok - Jan 2 '06 deu>eng verwirklichen dieses Ideal make it possible to realise this goal pro closed no 4 Dec 22 '05 deu>eng allokiert allocated? pro closed ok Asked | Open questions | Answered