This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to Slovak Polish to Slovak Hungarian to Slovak Russian to Slovak Italian to Slovak Czech to Slovak Serbo-Croat to Slovak Dutch to Slovak Bosnian to Slovak Swedish to Slovak Arabic to Slovak Finnish to English
Translation agency/company employee or owner, Potvrđeni korisnik stranice Ovaj je korisnik pomogao pri lokalizaciji ProZ.com-a u Slovak
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
My first contact with translation industry was when I was a teenager. It was before the internet and I was delivering documents for my father's translation agency on bicycle.
Soon I started to manage simple translation projects, eventually created a vendor management system and worked on obtaining the ISO quality certificates. My many years of experience resulted in founding of Otago translations.
In the meantime, I was the President of the Association of Translation Companies of Slovakia for three terms and represented Slovakia in the European Union of Associations of Translation Companies. At the European level, I currently co-organise the annual Meet Central Europe conference.
In translations reliable and high-quality work is a must, which has been only confirmed many time during my 25 years of experience. At Otago we promise our clients only real what we really can deliver.
We work more than a thousand of vetted translators. In addition to our personal experience with them, we use data to select the most suitable linguist to translate a particular text.
Texts are always translated by experts in the client's industry, which is reflected in the quality of the translations and their competitive price.
At Otago, we combine a human approach with state-of-the-art technology. Therefore our clients can rely on professional translators and at the same time take advantage of modern technology or AI.
Reliability, transparency and meeting agreed deadlines are our corporate DNA, which is why our clients work with us for the long term.
Contact me when you are looking for: ➡ professional translations in more than 80 languages ➡ a reliable partner for sworng translations, interpreting and other language services ➡ professional approach and communication ➡ speed and efficiency ➡ one supplier for more than 80 languages and all related services: professional and sworn translations, proofreading, interpreting, graphic design, subtitling, copywriting, SEO translations ➡ Get in touch or request a quote👉 https://www.otagosro.com/en/contact/
Languages are not just a job for me, but also a hobby, along with my choice of coffee. Besides English and German, I am self learner of Russian, Italian and Chinese.
Ovaj korisnik je zaslužio KudoZ poene pomažući drugima da prevedu tremine preko ProZ.com-a. Klikni na ''ukupan zbir KudoZ poena'' da vidiš ponuđene prevode.
Ukupan broj zasluženih poena: 8 (All Non-PRO level)
Ključne riječi: Bulgarian Czech Estonian Hungarian Latvian Lithuanian Polish Romanian Russian Slovak Slovenian Ukrainian accounting agriculture architecture art automobile industry banking biology building industry business correspondence chemical industry computers contracts cosmetics culture economics electronics electrical engineering power engineering environment protection finance gastronomy genetics geography geology history immunology information technologies insurance industry journalism law localizations management marketing/public relations mathematics mechanical engineering medical science music pharmaceuticals physics politics psychology sociology software engineering sports telecommunications textile industry tourism trade transportation veterinary medicine viniculture wood industry CAT localization proofreading DTP pre-press review translation copywriting native speakers high quality fast quick professional accurate appropriate Central Europe Eastern Europe
website localization software localization engineering documentation localization DTP and pre-press layout creation testing MS Office Word Excel PowerPoint Visio Adobe PDF PageMaker FrameMaker Illustrator Photoshop HTML FLASH PHP ASP Corel Draw PhotoPaint WordPerfect
Ovaj profil je u prošlom mjesecu primio 28 posjete, Od totalnih 27 posjetioci
Stručnost 