Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 2 esl>fra incoar la correspondiente ejecutoria intenter (ou commencer) la procédure exécutoire pro closed no - Jan 24 esl>fra boletín de denuncia attestation pro closed no 3 Aug 15 '23 esl>fra acusación pública accusation pro closed ok 4 Jan 15 '23 esl>fra supuesto de identidad [il y a lieu de] présumer une identité [ou une opposition d'intérêts] pro closed ok 4 Jul 8 '22 esl>fra Presentando el informe Vu le rapport pro closed ok 4 Jul 8 '22 esl>fra "Tuvo entrada en el Juzgado el presente escrito" Le tribunal a reçu cet acte (ou la demande de divorce) pro closed ok 2 Nov 29 '21 esl>fra encabezada en-tête pro closed ok 4 Oct 17 '21 esl>fra Fiscalía Parquet pro closed ok - Oct 17 '21 esl>fra resolución recurrida décision frappée d'appel pro closed ok - Oct 9 '21 esl>fra PROCESO EJECUTIVO Procédure pour exécution. pro closed ok 4 Oct 9 '21 esl>fra demanda ejecutiva demande d'exécution pro closed ok - Oct 7 '21 esl>fra libelo de demanda demande pro just_closed no 4 Sep 29 '21 esl>fra Testimonio de Partidas del Registro Civil Electrónico Copie certifiée des actes numériques de l'état civil pro closed ok 4 Jun 16 '21 esl>fra documentos comprensivos de los hechos imponibles documents qui contiennent les faits imposables pro closed ok 4 Jun 15 '21 esl>fra SE ASENTÓ AL LIBRO DOCE DE VARIOS FL 91 On l'a noté (inscrit) sur le livre douze de divers, feuillet 91 pro closed ok 4 May 11 '21 esl>fra aprobado por la superioridad approuvé par l'autorité supérieure pro closed ok 4 May 1 '21 esl>fra admitida a trámite déclarée recevable pro closed no - Apr 6 '21 esl>fra al señor liquidador del impuesto à M. le liquidateur des taxes (ou des impôts) pro just_closed no 4 Apr 3 '21 esl>fra Ante mí, [...], Notario de [...], comparecen Par devant Maître .... Notaire à..., ont comparu pro closed ok 4 Feb 16 '21 esl>fra y no tiene ninguna clase de impedimiento sans aucun empêchement pour pro closed ok 4 Jan 14 '21 esl>fra alguacil de estrados huissier audiencier pro closed ok 4 Jan 6 '21 esl>fra Clase reparto Catégorie de distribution pro closed ok - Dec 17 '20 esl>fra otorgamiento - autorización passation - instrumentation pro open no - Nov 4 '20 esl>fra Procedimiento Ejecutoria Procédure pour exécution de la peine pro closed no 2 Oct 29 '20 esl>fra JUICIO ORAL DE CONFORMIDAD audience pour composition pénale pro closed ok 4 Sep 22 '20 esl>fra EL INFRASCRITO FUNCIONARIO MUNICIPAL DELEGADO DA FE Le fonctionnaire municipal soussigné certifie. pro closed ok - Sep 14 '20 esl>fra estar y pasar por la presente declaración accepter et accomplir cette déclaration pro closed no - Sep 12 '20 esl>fra empresa ocupadora entreprise de travail pro closed no 4 Mar 26 '20 esl>fra procedimientos arrendatarios y interdictals procédures [parallèles] relatifs aux baux et à la possesion pro closed ok - Mar 5 '20 esl>fra DECLARATORIA DE REBELDIA Jugement par défaut pro closed ok - Feb 13 '20 esl>fra a resultas de en raison de pro closed ok - Jan 22 '20 esl>fra (comprar la finca) con cuanto material y jurídicamente le sea anexo y accesorio (acheter le domaine) avec tout ce qui matériellement et juridiquement soit joint et accessoire pro closed ok - Jan 15 '20 esl>fra que mal habría estado ce qui aurati été mal fait pro closed ok - Jan 9 '20 esl>fra Guardador de hecho Gardien de fait pro closed ok - Aug 30 '19 esl>fra mejoras améliorations pro closed ok 4 Aug 30 '19 esl>fra poder tan amplio como en derecho se requiera y sea necesario procuration avec l'ampleur nécessaire et suffisante en droit pro closed ok - Jul 30 '19 esl>fra persona distinta de los padres que presenta al registrado un tiers autre que les parents, qui présente la personne à enregistrer pro closed ok 4 Jul 29 '19 esl>fra oír notificationes, proveídos y resoluciones recevoir des notifications, décisions de justice pro closed ok - Jul 29 '19 esl>fra denunciar la sucesión dénoncer la succession pro closed ok - Jul 29 '19 esl>fra conducirse con verdad agir honnêtement pro closed ok 4 May 14 '19 esl>fra procuradora avoué(e) pro closed ok 4 Feb 13 '19 esl>fra constante concurso pendant la procédure de faillite pro closed ok - Sep 17 '18 esl>fra participación (registro mercantil, Venezuela) Faire-part pro closed ok 4 Aug 22 '18 esl>fra canon de negociación droits de négociation collective pro closed ok 4 Aug 21 '18 esl>fra Permiso Congé pro closed ok - Aug 14 '18 esl>fra acusación popular accusation (ou action) populaire pro closed ok 4 Jun 18 '18 esl>fra Por resolución D.G.R.N Par décision de la D.G.R.N. (Direction Générale des Registres et du Notariat) pro closed ok - Jun 18 '18 esl>fra litiga en el orden social plaide par devant l'ordre (ou la juridiction) social pro closed no 4 Mar 27 '18 esl>fra Único Unique pro closed ok 4 Mar 12 '18 esl>fra por cabezas par tête pro closed no Asked | Open questions | Answered