Radni jezici:
German to Serbian
Serbian to German
German to Bosnian
Croatian to German
Bosnian to German
Aleksandar Antić
Accurate. Fast. Reliable.

Modriča, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina
Localno vrijeme: 09:58 CEST (GMT+2)

Maternji jezik: Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (7 reviews)

Poruka korisnika
I´ll be glad to help you being heard and understood
Tip korisničkog računa Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Potvrđeni član
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Pripadnost This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Transcription, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Interpreting, Copywriting, Training
Stručnost
Specijalizovao u:
Pravo (opće)Medicina (opće)
Društvene Nauke, Sociologija, Etika itd.Kompjuteri: Programi
Kompjuteri: OpremaKompjuteri (opće)
Upravljanje / PolitikaUvjerenja, Diplome, Licence, Biografije
IT (Informacione Tehnologije)Inžinjerstvo (opće)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Cijene
General rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour

KudoZ aktivnost (PRO) PRO-nivo bodovi: 202, Odgovorena pitanja: 79, Postavljena pitanja: 2
Blue Board unosi koje je napravio ovaj korisnik  8 unosi

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Iskustvo Godine prevodilačkog iskustva: 16. Registrovano na ProZ.com-u: Mar 2013. Postali članovi: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Akreditacije German to Serbian (University of Banja Luka)
Serbian to German (University of Banja Luka)
Croatian to German (University of Banja Luka)
Bosnian to German (University of Banja Luka)
Bosnian to German (Goethe Institut)


Članstvo N/A
TimoviSerbian translation team
Softver Across, Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Profesionalna praksa Aleksandar Antić odobrenja ProZ.com's Profesionalna direktiva.
Bio
final 4

I am a professional translator since 2010.

My language pairs are:
German - Serbian/Croatian/Bosnian/Montenegrin (former Serbo-Croat) and vice versa.
I am an incurable workaholic with a high work ethic, always open for new cooperation und projects.

I always give 110%, because I really enjoy my job and look forward to expand my experience, knowledge and professional skills.

Feel free to contact me. I'll be glad to send You my CV and provide any further information. I´m looking forward to hear from you.
My Email

Ovaj korisnik je zaslužio KudoZ poene pomažući drugima prevodiocima sa treminima PRO nivoa. Klikni na ''ukupan zbir KudoZ poena'' da vidiš ponuđene prevode.

Ukupan broj zasluženih poena: 206
Poeni PRO-nivoa: 202

Glavni jezici (PRO)
Croatian to German54
German to Croatian52
German to Serbian44
Serbian to German32
Bosnian to German8
Poeni u 3 više parova >
Glavna opća područja (PRO)
Teh/Inžinjerstvo52
Drugo50
Pravo/Patenti40
Posl/Finansije24
Medicina20
Poeni u 2 više podr. >
Glavna specifična područja (PRO)
Automobilizam / Auta & Kamioni16
Izgradnja / Građevinarstvo12
Finansije (opće)12
Poezija & Književnost12
Sport / Fitnes / Rekreacija12
Medicina (opće)12
Nekretnine12
Poeni u 18 više podr. >

Pogledaj sve zaslužene poene >
Ključne riječi: german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski. See more.german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, croatian, Kroatisch, hrvatski, serbo-croat, Serbokroatisch, srpskohrvatski, hrvatskosrpski, montenegrin, Montenegrinisch, crnogorski, prevod, prevođenje, simultani, simultano, konsekutivni, konsekutivno, usmeno, pismeno, usmeni, pismeni, interpreteur, translator, übersetzen, Übersetzung, Übersetzer, dolmetschen, Dolmetscher, schrifliche, mündliche, interpreter, interpreting, translating, deutsche, serbische, kroatische, bosnische, montenegrinische, Sprache, Medizin, medicine, medical, medicina, medicinski, computer, računari, kompjuteri, pravo, Recht, Jura, law, ekonomija, Ökonomie, trade, economics, Handel, trgovina, Urkunden, sertifikati, potvrde, certificates, Technik, . See less.


Profil zadnji put ažuriran
Feb 3, 2023



More translators and interpreters: German to Serbian - Serbian to German - German to Bosnian   More language pairs