Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 15 '21 fra>ita Bulletin de pension Cedolino della pensione pro closed ok - Jan 4 '21 ita>eng eccezione di costituzionalità objection to the constitutionality pro open no - Jul 16 '20 ita>eng testimoni idonei a termini di legge suitable witnesses according to the law pro closed ok 4 Jan 13 '20 fra>ita ces peines sont portées à 3 ans d'emprisonnement queste condanne arrivano a 3 anni di carcere pro closed ok - Nov 16 '18 ita>eng in unico plico in one envelope / parcel pro closed ok - May 17 '18 eng>ita communication benefits servizi in materia di comunicazione pro closed no 4 May 12 '18 ita>eng Aderire accept, agree on pro closed no 4 Mar 14 '17 ita>eng in appresso hereunder / hereafter pro closed no - Mar 9 '17 ita>eng lettura alla parte I submitted to the party by reading pro closed ok 4 Mar 7 '17 ita>eng Determinazione presidenziale President's decision / resolution pro closed no 4 Feb 23 '17 ita>eng si rende necessaria la eseguibilità it is necessary to execute pro closed no 4 Feb 21 '17 ita>eng libera restando la possibilita per without prejudice to the possibility for pro closed ok - Feb 8 '17 eng>ita Nothing short of è quanto meno necessaria una verifica preventiva e completa quando si tratta di scegliere i partner pro closed no 4 Jan 23 '17 ita>eng eccezione di nullità objection raised regarding nullity / invalidity pro closed no - Jan 19 '17 ita>eng rimettersi to abide pro closed ok - Sep 10 '16 eng>ita Tick of approval segno (di spunta) di approvazione pro closed ok - Jul 28 '16 ita>eng 5) Tesserino di riconoscimento 5) Identification badge pro closed ok - May 19 '16 ita>eng non sia stato acquisito d’ufficio was not acquired ex officio pro closed ok - Apr 29 '16 eng>ita decedent attended since defunto assistito dal pro closed no - Mar 17 '16 eng>ita to the extent conducted nella misura in cui la fusione è stata condotta / portata avanti pro just_closed no - Feb 25 '16 ita>eng salvo l'obbligo del rendiconto without prejudice to render account (hereof) pro closed ok 4 Feb 11 '16 fra>ita Ces délais ne seront normalement pas éntedus Di norma questi termini non vengono prorogati pro closed no 4 Feb 8 '16 fra>ita est écrit de ma main è scritto di mio pugno pro closed ok 4 Jan 18 '16 eng>ita to make submissions presentare osservazioni pro closed no - Nov 23 '15 ita>eng firma vs. sottoscrizione signature vs. endorsement pro closed no - Nov 16 '15 eng>ita other restrictions may apply altre restrizioni potrebbero essere previste / applicabili pro open no - Sep 15 '15 fra>ita s'étant borné à désigner un expert essendosi limitato a designare un esperto pro closed ok 4 Jul 16 '15 ita>eng manuale FPC Factory Production Control manual pro closed ok 4 Apr 13 '15 ita>eng prescrivere to expire, to become stature barred pro closed ok 4 Jan 21 '15 fra>ita Ville de Chambéry Città di Chambéry easy closed ok - Jan 8 '15 ita>eng millantato contatto professed / bragged about contact pro closed ok 4 Dec 2 '14 fra>ita une autre étant la mentre un'altra (forma) è la riparazione in natura pro closed ok 4 Oct 2 '14 fra>ita frais de déplacement sur place spese di trasferta pro closed ok - Sep 29 '14 ita>eng irrilevanza del fatto irrilevance of the fact pro closed ok 4 Sep 15 '14 ita>eng società cooperative p. I. cooperative companies with VAT number pro closed no 4 Sep 3 '14 ita>eng D.P.Reg Decree of the President of the Region easy closed ok 4 Aug 26 '14 ita>eng VIR verification of the impact of the regulation pro closed no 4 Aug 11 '14 eng>ita self-advised con / che si avvale di consulenti interni pro closed ok 4 Jul 24 '14 ita>eng ARIFL Regional Agency for Instruction, Training and Work pro closed ok 4 Jul 9 '14 ita>eng con dispensa da collazione with exemption from collation pro closed no 4 Jul 9 '14 ita>eng faccio riserva di I reserve the right to pro closed no - Jul 9 '14 ita>eng gravemente penalizzate in una molteplicita' di rapporti seriously put at a disadvantage in a wide range of reports pro just_closed no - Jun 23 '14 eng>ita leave but mi ritiro ma pro closed ok - Jun 22 '14 ita>eng hanno efficacia da oggi are effective from today pro closed no 4 Jun 22 '14 ita>eng archivi comuni shared catalogs / archives pro closed ok 2 Jun 21 '14 ita>eng sorvegliato speciale (person) kept under police high security surveillance pro closed no 4 Jun 16 '14 eng>ita P.M. Form modulo gestione progetto pro closed no 4 Jun 10 '14 eng>ita answering vs replying rispondere vs replicare pro closed ok 4 Jun 9 '14 eng>ita stand-alone exchanges of information scambi di informazioni autonomi pro closed ok - May 30 '14 eng>ita conclude compliance dedurre che è stato messo in atto l'adeguamento pro closed ok Asked | Open questions | Answered