Radni jezici:
German to Serbian
Serbian to German
Croatian to German
Violeta Komazec

Novi Sad, Vojvodina
Localno vrijeme: 20:56 CEST (GMT+2)

Maternji jezik: Serbian Native in Serbian, German Native in German
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Tip korisničkog računa Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pripadnost This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Stručnost
Specijalizovao u:
Kozmetika, LjepotaObrazovanje / Pedagogija
Hrana & PrehranaIgre / Video Igre / Kockanje / Kockarnice
Opće / Konverzacija / Pozdravi / PismaŽurnalistika
Media / MultimediaKompjuteri: Programi
IT (Informacione Tehnologije)Automobilizam / Auta & Kamioni

KudoZ aktivnost (PRO) PRO-nivo bodovi: 25, Odgovorena pitanja: 10, Postavljena pitanja: 1
Prevodilačko obrazovanje Graduate diploma - Philosophische Fakultaet Novi Sad- Germanistik
Iskustvo Godine prevodilačkog iskustva: 24. Registrovano na ProZ.com-u: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Akreditacije N/A
Članstvo N/A
Softver Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Profesionalna praksa Violeta Komazec odobrenja ProZ.com's Profesionalna direktiva (v1.1).
Bio
Nema označenog sadržaja
Ovaj korisnik je zaslužio KudoZ poene pomažući drugima prevodiocima sa treminima PRO nivoa. Klikni na ''ukupan zbir KudoZ poena'' da vidiš ponuđene prevode.

Ukupan broj zasluženih poena: 25
(Sav PRO nivo)

Glavni jezici (PRO)
German to Serbian16
German to Croatian9
Glavna opća područja (PRO)
Teh/Inžinjerstvo8
Drugo7
Posl/Finansije4
Marketing4
Medicina2
Glavna specifična područja (PRO)
Tekstili / Odjevanje / Moda7
Materijali (Plastika, Keramika, itd.)4
Računovodstvo4
Inžinjerstvo (opće)4
Namještaj / Kućanski Aparati4
Medicina: Instrumenti2

Pogledaj sve zaslužene poene >
Ključne riječi: German, Serbian, Technik, Software, Handys, Hardware, Autoindustrie


Profil zadnji put ažuriran
Jun 22, 2019