Radni jezici:
English to Croatian
Croatian to English
Bosnian to English
Jadranko Gladić
PhD in physics + translation experience

Zagreb, Grad Zagreb, Hrvatska
Localno vrijeme: 00:35 CEST (GMT+2)

Maternji jezik: Croatian Native in Croatian
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Tip korisničkog računa Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pripadnost This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Editing/proofreading
Stručnost
Specijalizovao u:
FizikaMatematika & Statistika
MetrologijaVojska / Odbrana

Cijene
General rate: 0.12 USD per word / 40 USD per hour

Rates per language pair:
English to Croatian - Standardne cijene: 0.12 USD po riječi / 40 USD po satu
Croatian to English - Standardne cijene: 0.12 USD po riječi / 40 USD po satu
Bosnian to English - Standardne cijene: 0.12 USD po riječi / 40 USD po satu
Serbo-Croat to English - Standardne cijene: 0.12 USD po riječi / 40 USD po satu
KudoZ aktivnost (PRO) PRO-nivo bodovi: 188, Odgovorena pitanja: 69
Iskustvo Godine prevodilačkog iskustva: 35. Registrovano na ProZ.com-u: Oct 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Akreditacije English to Croatian (Croatian Association of Scientific and Technical Translators)
Croatian to English (Croatian Association of Scientific and Technical Translators)
Članstvo MENSA Croatia, Croatian Assoc. of Sci. and Tech. Transl, European Physical Society, Croatian Physical Society, OSA - Optical Society of America
Softver Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Profesionalna praksa Jadranko Gladić odobrenja ProZ.com's Profesionalna direktiva (v1.1).
Bio
- scientific and technical
- physics
- patent applications
- informatics
- weapons of mass destruction


- PhD degree in physics
- worked as an escort officer for European community monitoring mission in Croatia
- took part in translation of The International Patent Classification (Section G Physics)
- work as freelance for State Intelectual Property Office (Croatia), translating patent applications
Ovaj korisnik je zaslužio KudoZ poene pomažući drugima prevodiocima sa treminima PRO nivoa. Klikni na ''ukupan zbir KudoZ poena'' da vidiš ponuđene prevode.

Ukupan broj zasluženih poena: 309
Poeni PRO-nivoa: 188

Glavni jezici (PRO)
English to Croatian88
Serbo-Croat to English36
Croatian to English32
German to English12
English to Bosnian4
Poeni u 4 više parova >
Glavna opća područja (PRO)
Drugo60
Teh/Inžinjerstvo52
Posl/Finansije32
Medicina24
Pravo/Patenti12
Poeni u još 1 podr. >
Glavna specifična područja (PRO)
Medicina (opće)12
Pravo (opće)8
Matematika & Statistika8
Izgradnja / Građevinarstvo8
Mehanika / Mašinstvo8
Nekretnine8
Automobilizam / Auta & Kamioni8
Poeni u 9 više podr. >

Pogledaj sve zaslužene poene >


Profil zadnji put ažuriran
Mar 29, 2024