Translation glossary: Politics & Government

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-99 of 99
« Prev
 
informed(legisladores) informados 
angličtina -> španělština
Instalação de Trabalhadores NacionaisBureau of Worker Placement 
portugalština -> angličtina
intercambio bilateral de corte empresarialbilateral exchange of a commercial nature/bilateral trade 
španělština -> angličtina
Itaipu technological Park FoundationFundación Parque Tecnológico Itaipú 
angličtina -> španělština
Joint Powers Authority (JPA)consejo interagencial (see other options as well) 
angličtina -> španělština
Judiciary CommitteeComit� Judicial 
angličtina -> španělština
League mandatemandato de la Sociedad de Naciones 
angličtina -> španělština
les restó importancia(he) downplayed the importance (of) 
španělština -> angličtina
Liberia Reconciliation InitiativeIniciativa de Reconciliación Liberiana 
angličtina -> španělština
line organizationsorganizaciones de clara/marcada jerarquía 
angličtina -> španělština
mandatotenure 
španělština -> angličtina
masacres de corte racistarace-based killings/massacres 
španělština -> angličtina
ministro presidentechairman/president 
španělština -> angličtina
National Housing Supply CouncilConsejo Nacional para la Promoción de la Vivienda 
angličtina -> španělština
no tiene arraigo [en su contra]does not have an exit ban [against him or her] 
španělština -> angličtina
otorgarle garantía de impunidadensure its impunity 
španělština -> angličtina
our power playersnuestros pesos pesados 
angličtina -> španělština
passe a palavraif you will/so to speak 
portugalština -> angličtina
passe a palavraif you will/so to speak 
portugalština -> angličtina
política de concordiapolicy of consensus 
španělština -> angličtina
políticas de armadaapproach to/guiding principles of (news) production 
španělština -> angličtina
policy contingency plansplanes de contingencia en cuanto a la normativa a aplicar/seguir 
angličtina -> španělština
policy on memorypolítica (nacional) en torno a la memoria (colectiva) 
angličtina -> španělština
pool[de la gran pericia] con que cuenta 
angličtina -> španělština
Principal OfficerCónsul Adscrito / Adjunto 
angličtina -> španělština
privilege paymenttenencia de mascotas // pago de tenencia por mascotas 
angličtina -> španělština
programa de saneamento de ativos do governogovernmental program to promote fiscal health 
portugalština -> angličtina
punteropoint man 
španělština -> angličtina
que se declarara al pleno en sala ilustradathat he address (the quorum) of illustrious members of congress 
španělština -> angličtina
quota targetscuotas 
angličtina -> španělština
Red de Contralorías Ciudadanas del Paraguay(The) Paraguayan Civil Society Network for/on Financial (Fiscal) Accountability 
španělština -> angličtina
Representante de Corregimiento ConstituyenteRepresentative of a (Constitutional) District // District Representative 
španělština -> angličtina
saber de recetasready-made solutions / pre-packaged knowledge 
španělština -> angličtina
Secretaria da Indústria e Comércio / Secretário da Indústria e ComércioDepartment of Industry and Commerce / Secretary of Industry and Commerce 
portugalština -> angličtina
social insurance vs. social securityseguro social privado vs. seguro social (del Estado) 
angličtina -> španělština
subdirección (Mexico)office / bureau / department 
španělština -> angličtina
subdirección adjunta de conocimiento vialoffice/bureau of public roads 
španělština -> angličtina
supplementary appropriation lawley complementaria de presupuesto 
angličtina -> španělština
supporting partyindividuo o grupo aliado // fuerza aliada 
angličtina -> španělština
tag-teamingcolaborando / trabajando conjuntamente con/en equipo 
angličtina -> španělština
tema objeto de la participacióntheme (of participation) 
španělština -> angličtina
The Agenda of the DovesLos Intereses de la Izquierda Pacifista 
angličtina -> španělština
traza urbanaurban grid/design/layout 
španělština -> angličtina
two-year foreign residence requierementrequisito de residencia de dos años en el extranjero 
angličtina -> španělština
un lento germinar de ideasa gradual/slow evolution of ideas 
španělština -> angličtina
Vereador do Pelouro da Culturacultural attaché / officer 
portugalština -> angličtina
Wanted person inquiryaveriguación (preliminar) de antecedentes (penales) 
angličtina -> španělština
widermás amplio 
angličtina -> španělština
[dado que] impera el principio de legislaciones [de dos países distintos][since/given that] the laws of two different countries are in force 
španělština -> angličtina
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search