Feb 18, 2000 16:35
24 yrs ago
Turkish term
A G Young
seni seviyorum
Turkish to English
Tech/Engineering
seni seviyorum
Proposed translations
(English)
| 0 +3 | 1. I love you 2. I like you |
Gulseren (X)
|
| 0 +1 | I love you |
Nezih Doğu
|
| 0 +1 | I love you. |
Robb Kvasnak
|
| 0 +1 | I love you |
simone ryner
|
| 0 +1 | I love you |
Tim Drayton
|
| 0 +1 | i love you |
zekart
|
| 0 | I wanna do u |
xyz abc
|
Proposed translations
+3
12 hrs
Selected
1. I love you 2. I like you
This is not a technical term. Was this a seious, genuine question????
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
10 mins
I love you
the prase is literally non-technical/engineering. it can be found in any dictionary. I think someone must be messing up here.
+1
27 mins
Robb Kvasnak
the Universe of Language
Works in: French to English, German to English, Portuguese to English, and 46 more.
I love you.
Greetings from
academia linguistica, Inc.
1-954-563-7537
Is there anything more that we can help you with?
Robb Kvasnak
academia linguistica, Inc.
1-954-563-7537
Is there anything more that we can help you with?
Robb Kvasnak
+1
19 hrs
simone ryner
promp, accurate service -Fast
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English to French, and 3 more.
I love you
Let us be logical. Wo ever wrote this can not be a translator
Any ne would kow that
Any ne would kow that
+1
1 day 10 hrs
Tim Drayton
Cyprus
Cyprus
Native in English
Cyprus
English, not translationese
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Turkish to English, German to English
Related KudoZ points
:
895
I love you
I agree with the views of previous answerers. I cannot in my wildest dreams imagine that this phrase could have any technical meaning. (If it does, please provide context!)
Something went wrong...