Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
modelos legales
French translation:
dispositions légales
Added to glossary by
Emiliano Pantoja
Feb 15, 2012 14:32
12 yrs ago
Spanish term
Eva Chastain (X)
modelos legales
Spanish to French
Other
Computers: Systems, Networks
modelos legales
el producto no estaba localizado para esta parte de Europa, no se ajustaba por ejemplo a sus modelos legales, a la forma en la que imputan el IVA...
Comme traduire "modelo legal" dans ce contexte? système légal?
Merci par avance pour vos suggestions! C'est urgent...
Comme traduire "modelo legal" dans ce contexte? système légal?
Merci par avance pour vos suggestions! C'est urgent...
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | dispositions légales |
Emiliano Pantoja
|
Change log
Feb 24, 2012 08:20: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
dispositions légales
n'était pas conforme aux dispositions légales applicables
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Emiliano!"
Something went wrong...