Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Convenio Marco
English translation:
Master Contract
Added to glossary by
Michele Desart
Jun 27, 2005 15:03
18 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Michele Desart
Convenio Marco
Spanish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Document es: "Convenio Marco de Alianza Estratégica"
Se trata de un proyecto para la construcción de barcos Entre el Astillero y la empresa de constructora.
Se trata de un proyecto para la construcción de barcos Entre el Astillero y la empresa de constructora.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Master Contract |
Parrot
|
| 5 +6 | Framework Agreement |
Henry Hinds
|
| 5 +2 | Master Agreement |
Marian Greenfield
|
Change log
Jun 27, 2005 15:05: Parrot changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
Master Contract
Declined
In the sense that it will govern sunsequent/minor agreements.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
5 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
187
Framework Agreement
Results 1 - 10 of about 55 for "Framework Agreement" "Convenio Marco".
The closest equivalent; here literal is best.
The closest equivalent; here literal is best.
Peer comment(s):
| agree |
Neil Rear
5 mins
|
|
Gracias, Neil.
|
|
| agree |
jrb
18 mins
|
|
Gracias, Jessica.
|
|
| agree |
María Teresa Taylor Oliver
: He traducido varios documentos para la ONU y éste es el término que usan en inglés. Buenos días, Henry :o)
21 mins
|
|
Gracias, Tere, en efecto.
|
|
| agree |
Lisbeth Benavides
: yessss
29 mins
|
|
Gracias, Lisbeth.
|
|
| agree |
canaria
33 mins
|
|
Gracias, Canaria.
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
1 hr
|
|
Gracias, Gaby.
|
+2
14 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
34
Master Agreement
FindLaw - Strategic Alliance and Master Services Agreement ...STRATEGIC ALLIANCE AND MASTER SERVICES AGREEMENT BY AND BETWEEN AKAMAI ... subject to any terminations rights provided to Apple in the Master Agreement. II. ...
cobrands.contracts.findlaw.com/ agreements/akamai/apple.msa.1999.04.01.html - 110k - Cached - Similar pages
QuickForm ContractsStrategic Alliance Agreements (for Software & Computer Industry Alliance ... The Master Agreement is the "hub" and various Alliance Program Exhibits are the ...
www.quickforms.net/quickforms/find_1h.htm - 11k - Cached - Similar pages
QuickForm ContractsSales Commission Alliance Exhibit: Another strategic alliance possible under the Alliance Master Agreement. Pays sales commissions to alliance members for ...
www.quickforms.net/quickforms/k16.htm - 13k - Cached - Similar pages
[ More results from www.quickforms.net ]
Sample Contracts and Business Forms - Strategic Alliance and ...ASTERISKS DENOTE OMISSION STRATEGIC ALLIANCE AND MASTER SERVICES AGREEMENT ... subject to any terminations rights provided to Apple in the Master Agreement. ...
contracts.onecle.com/akamai/apple.msa.1999.04.01.shtml - 113k - Cached - Similar pages
R&D Magazine... the master agreement formalizes a long-term strategic alliance between ... The master agreement has great potential to drive higher project performance. ...
www.labdesignnews.com/LaboratoryDesign/LD0403FEAT_3.asp - 30k - Cached - Similar pages
[PDF] FAROTPS MASTER AGREEMENT EVACN : 0502MSC-E0016File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
This Office Products (OP) Master Agreement (“Agreement”) is made by and ... based upon the Strategic Alliance Agreement attached hereto as Exhibit ___ ...
www.mhec.org/documents/od_mictamstragr05.pdf - Similar pages
Fiat and General Motors Announce Agreements Relating to Their ...... General Motors Announce Agreements Relating to Their Strategic Alliance. ... The text of both agreements and of the Master Agreement are available on ...
www.autointell-news.com/News-2003/ October-2003/October-2003-5/October-29-03-p2.htm - 13k - Cached - Similar pages
Partnering Agreements... Master Agreement - Joint marketing and selling of mutually complimentary ... and General Release - Termination of a Strategic Alliance Agreement and a ...
partneringagreements.com/3partag-toc.htm - 100k - Cached - Similar pages
Partnering Agreements... Marketing Cooperation Agreement - A strategic alliance between two ... Master Agreement - Joint marketing and selling of mutually complimentary software ...
partneringagreements.com/3x-mod01.htm - 23k - Cached - Similar pages
[ More results from partneringagreements.com ]
[PDF] The Entrepreneur's Guide To Technology and Internet LawFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Conditions Are Attached to a Master Agreement ... Strategic Alliance Agreements. • Teaming Agreement: Largely Balanced with Some ...
www.dwt.com/books/info_tech_ins.pdf - Similar pages
cobrands.contracts.findlaw.com/ agreements/akamai/apple.msa.1999.04.01.html - 110k - Cached - Similar pages
QuickForm ContractsStrategic Alliance Agreements (for Software & Computer Industry Alliance ... The Master Agreement is the "hub" and various Alliance Program Exhibits are the ...
www.quickforms.net/quickforms/find_1h.htm - 11k - Cached - Similar pages
QuickForm ContractsSales Commission Alliance Exhibit: Another strategic alliance possible under the Alliance Master Agreement. Pays sales commissions to alliance members for ...
www.quickforms.net/quickforms/k16.htm - 13k - Cached - Similar pages
[ More results from www.quickforms.net ]
Sample Contracts and Business Forms - Strategic Alliance and ...ASTERISKS DENOTE OMISSION STRATEGIC ALLIANCE AND MASTER SERVICES AGREEMENT ... subject to any terminations rights provided to Apple in the Master Agreement. ...
contracts.onecle.com/akamai/apple.msa.1999.04.01.shtml - 113k - Cached - Similar pages
R&D Magazine... the master agreement formalizes a long-term strategic alliance between ... The master agreement has great potential to drive higher project performance. ...
www.labdesignnews.com/LaboratoryDesign/LD0403FEAT_3.asp - 30k - Cached - Similar pages
[PDF] FAROTPS MASTER AGREEMENT EVACN : 0502MSC-E0016File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
This Office Products (OP) Master Agreement (“Agreement”) is made by and ... based upon the Strategic Alliance Agreement attached hereto as Exhibit ___ ...
www.mhec.org/documents/od_mictamstragr05.pdf - Similar pages
Fiat and General Motors Announce Agreements Relating to Their ...... General Motors Announce Agreements Relating to Their Strategic Alliance. ... The text of both agreements and of the Master Agreement are available on ...
www.autointell-news.com/News-2003/ October-2003/October-2003-5/October-29-03-p2.htm - 13k - Cached - Similar pages
Partnering Agreements... Master Agreement - Joint marketing and selling of mutually complimentary ... and General Release - Termination of a Strategic Alliance Agreement and a ...
partneringagreements.com/3partag-toc.htm - 100k - Cached - Similar pages
Partnering Agreements... Marketing Cooperation Agreement - A strategic alliance between two ... Master Agreement - Joint marketing and selling of mutually complimentary software ...
partneringagreements.com/3x-mod01.htm - 23k - Cached - Similar pages
[ More results from partneringagreements.com ]
[PDF] The Entrepreneur's Guide To Technology and Internet LawFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Conditions Are Attached to a Master Agreement ... Strategic Alliance Agreements. • Teaming Agreement: Largely Balanced with Some ...
www.dwt.com/books/info_tech_ins.pdf - Similar pages
Something went wrong...