Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
jedinstven/jedinstvo
English translation:
unique/unity
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Aug 10, 2010 07:23
13 yrs ago
7 viewers *
Serbo-Croat term
jedinstven/jedinstvo
Serbo-Croat to English
Law/Patents
Law (general)
Ustavni sud je našao da su odredbe koje nalažu obaveze javnom tužiocu i sudu u vidu određivanja mera koje ti organi imaju preduzeti u postupku za privredni prestup nesaglasne sa odredbama čl. 4, 142. i 156. Ustava koje utvrđuju da je pravni poredak jedinstven, da uređenje vlasti počiva na podeli vlasti na zakonodavnu, izvršnu i sudsku, da je sudska vlast nezavisna, da su sudovi samostalni i nezavisni u svom radu, da je javno tužilaštvo samostalni državni organ koji goni učinioce krivičnih i drugih kažnjivih dela.
Takođe se javlja u obliku "jedinstvo" pravnog poretka.
Takođe se javlja u obliku "jedinstvo" pravnog poretka.
Proposed translations
(English)
3 +3 | unique/unity | Natasa Djurovic |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
unique/unity
Ja bih isla sa unique po osecaju i unity za drugo kao na pr. The country has preserved its unity...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-10 08:51:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.com/books?id=6XQNJe8-OdEC&pg=PA205&dq=un...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-10 08:53:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1248300
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-10 08:51:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.com/books?id=6XQNJe8-OdEC&pg=PA205&dq=un...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-10 08:53:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1248300
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...