This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English Municipality of Kragujevac is engaged in the project implementation
Translation - Serbian Opstina Kragujevac je ukljucena u realizaciju projekta
Serbian to English: Registracija preduzeca Detailed field: Law: Contract(s)
Source text - Serbian Registracija preduzeca
Usvaja se zahtev predlagaca za upis u sudski registar i odredjuje se upis u sudski registar i sudski ulozak i podataka sadrzanih u prilozima koji su sastavni deo ovog resenja.
Preduzece je pravno lice koje u pravnom prometu ima pravo da zakljucuje ugovore i preduzima druge pravne radnje i pravne poslove u okviru svoje pravne i poslovne sposobnosti.
Translation - English Adopted is hereby the applicant request for entry into the court registry and such entry shall be made in docket number and shall contain the data as indicated in enclosures which are an integral part of this decision.
The enterprise is a legal entity which is in legal transactions vested with the right to make contracts and undertake other legal operations and legal activities within the scope of its legal and business capability.
Expertise 