“Sinhron plan” nema neki univerzalan i jednoznačan prevod na engleski i obično se prevodi kao “utility plan/drawings”; misilim da će odgovarati u ovom slučaju.


“13. A utility plan showing, in addition to provisions for water supply and waste water disposal, the location and nature of electrical, telephone and any other utility services to be installed on the site.”
( http://www.memun.org/SchoolsProject/Resources/zoning/site_re... )


“Overall Utility Plan – Shows all wet utilities, sometimes streetlights, and street widths used by all utility providers when designing their respective systems.”
( http://www.hbadenver.com/site/publisher/files/policies/Dry U... )


“Engineering Plans
- All engineering plans and associated reports and calculations.
- Analysis of the stormwater system by DELTANOE, ISMDSF or similar software.
- Stormwater Maintenance plan
- Utility plan (existing and proposed utilities)”
( http://www.crystallake.org/Modules/ShowDocument.aspx?documen... )


“Create utility drawings with electric, water, and wastewater lines and blocks.”
( http://au.autodesk.com/?nd=material&session_material_id=6065 )


“Identify pipe size/duct bank (top of duct) size and width for all site utility drawings such as sanitary sewer, storm drain, hot water, chilled water, and domestic water”
( http://www-group.slac.stanford.edu/esh/eshmanual/references/... )