Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
оприходование товара
English translation:
entering/scanning/posting merchandise to inventory
Added to glossary by
Rachel Douglas
Jul 21, 2010 17:11
13 yrs ago
1 viewer *
Russian term
оприходование товара
Russian to English
Bus/Financial
Retail
POS terminal functions
I realize that "оприходование" has a raft of meanings in business, including "posting" and various things related to recording of deliveries. My context is a table listing, in two- and three-word phrases, the functions of a POS terminal. So I'm wondering if this would be "product stocking" or "product restocking," i.e., giving a signal about that (but, how would it know?)... because merely "product posting" seems meaningless.
Proposed translations
(English)
3 +2 | entering/scanning merchandise into inventory | Zamira B. |
4 | record as received | engltrans |
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
entering/scanning merchandise into inventory
-
Note from asker:
Oh! "Scanning to inventory" - makes perfect sense. Thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Zamira! I wrote, "posting to inventory," as most suitable for the particular context."
1 hr
record as received
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-21 18:40:52 GMT)
--------------------------------------------------
record of goods as received
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-21 18:40:52 GMT)
--------------------------------------------------
record of goods as received
Something went wrong...