Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Abbreviation МО Н/О
English translation:
Little Response / No Response
Added to glossary by
Michael Moskowitz
May 27, 2015 19:34
8 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Translating since 1984.
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Abbreviation МО Н/О
Russian to English
Medical
Medical: Health Care
Cancer treatment - chemotherapy
One of the headings in the table of possible responses to cancer treatment (other columns are ПО, БПО, and ЧО for Complete response (CR), Near Complete Response (NCR), and Partial Response (PR)).
Н/О may be новообразование, but its not referred to in the text.
Н/О may be новообразование, but its not referred to in the text.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Little Response / No Response |
Vladimir Zakharov
|
| 5 | минимальный ответ |
Irina Kuzminskaya
|
Proposed translations
+2
13 mins
Vladimir Zakharov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Giving power back to translators
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Little Response / No Response
Judging by the other columns - can't double check from here...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-05-27 19:50:04 GMT)
--------------------------------------------------
After Irina's take: yes, the first one is probably "minimal" not "little". But I still gather the second one is for "нет ответа"
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-05-27 19:50:04 GMT)
--------------------------------------------------
After Irina's take: yes, the first one is probably "minimal" not "little". But I still gather the second one is for "нет ответа"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
7 mins
Irina Kuzminskaya
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
20 yrs of medical and legal translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Turkish to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
минимальный ответ
***
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-05-27 19:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
Н/О - не определен, думаю
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-05-27 19:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
Н/О - не определен, думаю
Discussion
Возможно, из контекста ВСЕЙ статьи это можно вычислить.