Glossary entry (derived from question below)
Jan 2, 2012 16:34
12 yrs ago
Russian term
also an attorney with AML background
Native in: English
Works in: Russian to English, English
сапа
Russian to English
Art/Literary
Agriculture
Used in gardening or doing day laborer as an agricultural worker.
– А на какую долю вы претендуете?
– Косу, вилы, сапу, лопату, садовые ножницы и опрыскиватель
– А на какую долю вы претендуете?
– Косу, вилы, сапу, лопату, садовые ножницы и опрыскиватель
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | hoe |
AndriyRubashnyy
|
| 4 +2 | hoe |
Alexander Onishko
|
Change log
Jan 4, 2012 19:30: AndriyRubashnyy Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
14
Something went wrong...