Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
oneri di sistema
French translation:
charges du système
Added to glossary by
enrico paoletti
Mar 1, 2023 18:04
1 yr ago
10 viewers *
Italian term
oneri di sistema
Italian to French
Other
Law: Taxation & Customs
Si tratta di una bolletta della luce. Non riesco a trovare una traduzione dato che deve essere una caratteristica tutta italiana. Grazie
Proposed translations
(French)
3 | charges du système | enrico paoletti |
Change log
Mar 5, 2023 18:19: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
charges du système
Une revue de différents pays ayant fortement investi dans le renouvelable ne fait pas apparaître de solution tarifaire standard. Les pratiques diffèrent tant dans les méthodes de connexion que dans l’utilisation des ****charges du système****, la connexion au réseau et l’utilisation de celui-ci. Ainsi, les charges de connexion peuvent être « deep » (couvrant les coûts spécifiques du consommateur et une partie des coûts d’infrastructure partagés entre les utilisateurs) ou « shallow » (couvrant uniquement les coûts qui ne sont pas partagés par les autres consommateurs). Pourtant, ces deux approches aboutissent au même équilibre, et le régulateur reconnaît ces coûts au distributeur.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie tante"
Something went wrong...