Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
joue mobile
Spanish translation:
variador (rampa?)
Added to glossary by
Víctor Zamorano
Dec 13, 2020 21:45
3 yrs ago
17 viewers *
French term
Spain
AMAZIGH/ARAB WORLD EXPERT
Native in: Berber (Other) 
, Arabic
Works in: Spanish to Arabic, French to Arabic, English to Berber (Other), and 7 more.
Joue mobile
French to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hola,
¿Alguien sabe cómo se llama esta pieza en español?
En el siguiente enlace se puede ver cómo es: https://www.ebay.es/sch/i.html?_from=R40&_trksid=m570.l1313&...
Gracias de antemano.
¿Alguien sabe cómo se llama esta pieza en español?
En el siguiente enlace se puede ver cómo es: https://www.ebay.es/sch/i.html?_from=R40&_trksid=m570.l1313&...
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | variador (rampa?) |
Víctor Zamorano
|
Change log
Dec 18, 2020 08:59: Víctor Zamorano Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 hrs
Víctor Zamorano
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Ciencias sociales y mucho más
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
variador (rampa?)
Creo que te refieres a lo que llamamos sencillamente variador, dentro de una transmisión automática (de scooter?). Creo que se trata del disco completo; si fuera solamente la parte móvil, la "tapa", eso es la rampa, creo yo.
En la referencia creo que lo verás más claro.
En la referencia creo que lo verás más claro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Something went wrong...