French to German Art/Literary Architecture

Und noch eine Frage aus meinem Text über die Waadtländer Architektur in den Jahren 1975-2000.
Zunächst werden Fragen gestellt:
Wie sah die architektonische Produktion in den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts aus und welche Spuren haben die Bauwerke dieser Zeit hinterlassen? Was waren die Impulse, Debatten, Innovationen und Lehren?
Dann folgt dieser Satz:

Difficile de répondre de manière simple et catégorique, car comment caractériser ces années si proches en termes de patrimoine, *alors que la décantation commence à peine* et que les nouveaux venus dans le métier se mobilisent [...]

Ich bin ziemlich ratlos, wie «décantation» hier zu verstehen ist. Vielen Dank für eure Hilfe!