Aug 30, 2005 20:50
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
large footprint lifts
English to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Hazards: Unusual Cargo Lifting Operations: Heavy Lifts or ***large footprint lifts***
Effects:
Damage to/loss of cargo, delayed delivery
Barriers/ Existing Control Measures:
Method Statements, Risk assessments, Toolbox talks, Trained and competent personnel, Procedures, Management of Sub-contractors, Lifting Plans, Use of special equipment, e.g., Spreader Bars
Effects:
Damage to/loss of cargo, delayed delivery
Barriers/ Existing Control Measures:
Method Statements, Risk assessments, Toolbox talks, Trained and competent personnel, Procedures, Management of Sub-contractors, Lifting Plans, Use of special equipment, e.g., Spreader Bars
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | cargas en los pallets de base ancha |
Maria_Elena Garcia Guevara
|
| 4 +1 | ... o de grandes dimensiones |
Palíndromo
|
Proposed translations
+4
48 mins
Maria_Elena Garcia Guevara
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Native in: Spanish (Variant: Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
cargas en los pallets de base ancha
sug
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, Malega :o)"
+1
40 mins
English term (edited):
large footprint
... o de grandes dimensiones
Footprint: The base dimensions of a pallet
Something went wrong...