Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 29 '13 eng>esl trail grooming limpieza/desbroce de pistas/caminos pro closed ok - Jan 18 '13 eng>esl pilot off pivotar pro closed ok - Apr 29 '12 eng>esl Management School Escuela de negocios pro closed no - Apr 28 '12 eng>esl non-Company computer or network activity ... incluyendo actividades ilegales realizadas en redes u ordenadores que no son de la compañía, ... pro closed ok 3 Nov 13 '10 eng>esl cast against soil hormigonado contra el terreno pro closed ok - Nov 13 '10 eng>esl Displacement transducer stem level no es necesario nivelar el eje del transductor de desplazamiento pro just_closed no - Oct 30 '10 eng>esl Building Envelope Programm ver explicación pro just_closed no 4 Oct 30 '10 eng>esl advisory banking relationship with our Bank ... contexto en el cual nuestro banco actuó como asesor. pro closed ok - Mar 26 '10 eng>esl Cribbage and dunnage elementos de protección y material de estiba pro open no - Mar 21 '10 eng>esl business-line manner eficacia pro closed ok - Jan 10 '10 eng>esl up-cycle ciclos expansivos pro closed no 4 Nov 14 '09 eng>esl let alone biggest group Desde luego que no son el único, ni mucho menos el más grande, grupo de gente marginada. pro closed ok 4 Nov 7 '09 eng>esl freeze the balls of a brass monkey (la frialdad de su voz) helaba la sangre pro closed ok 4 Oct 31 '09 eng>esl I had her over a barrel no tenía salida pro closed ok - Sep 25 '09 eng>esl Customer-facing centrada en el cliente pro closed no - Sep 25 '09 eng>esl Precision Investment inversiones con rápida recuperación / inversiones que produzcan un impacto inmediato pro closed ok - Aug 3 '09 eng>esl remediation cost costes de remediación / pasivos ambientales pro closed no - Jun 29 '09 eng>esl structural envelope estructura envolvente pro closed no - Jun 20 '09 eng>esl to right size ajustar las facilidades crediticias pro closed ok - Feb 20 '09 eng>esl return on equity/return of equity rentabilidad del capital pro closed ok - Feb 14 '09 eng>esl full cost mark-up margen operativo pro closed ok - Dec 19 '08 eng>esl perceived revenue growth rates índices / ratios / tasas de crecimiento de los ingresos [percibidos] pro closed ok - Dec 16 '08 eng>esl dissolving conditions can no longer be invoked ... las causales de disolución ya no pueden ser invocadas ... pro closed ok - Dec 14 '08 eng>esl moved some way off market había quedado desfasado pro closed ok 3 Nov 29 '08 eng>esl matched sale venta de (las) acciones con pacto de recompra pro closed no - Oct 9 '08 eng>esl Time trends identificación de series temporales/tendencias pro closed ok - Oct 9 '08 eng>esl chair of a committee posición en/de/del un/el comité pro closed ok - Sep 20 '08 eng>esl bake-out desgasificación / degasificación pro just_closed no - Sep 12 '08 eng>esl goodwill payment valoración del fondo de comercio pro closed ok - Sep 10 '08 eng>esl discretionary metals derivatives product producto (fondo) de derivados sobre metales con gestión discrecional pro closed ok - Sep 10 '08 eng>esl offsetting risk La minimización del riesgo pro closed ok 4 Sep 10 '08 eng>esl trading exposures el riesgo comercial pro closed no - Sep 1 '08 eng>esl top tooling utillaje superior pro closed ok - Aug 30 '08 eng>esl to machine to the perpendicular mecanizar perpendicularmente (al cordón de soldadura) pro closed ok - Aug 27 '08 eng>esl data engage placa de características (de la válvula) pro closed no - Aug 25 '08 eng>esl capital spare repuestos / recambios críticos pro closed ok - Aug 25 '08 eng>esl is written down to its recoverable amount Si un activo tiene un valor contable superior al valor de reposición, ... pro closed ok 4 Aug 24 '08 eng>esl Under current bajo tensión pro closed no - Aug 15 '08 eng>esl Digital Twin Spark SWIRL Induction - (DTS-Si) efecto SWIRL de doble bujía digital pro just_closed no - Aug 1 '08 eng>esl amounts and disclosures importes y desgloses pro closed ok - Aug 1 '08 eng>esl Schedule of Investments cronograma de inversiones pro closed ok 4 Jul 31 '08 eng>esl unity blackbody target cuerpo negro patrón pro closed ok 4 Jun 22 '08 eng>esl on real-state input el ayuntamiento/la municipalidad/la ciudad aporta los terrenos ... pro closed no - Jun 23 '08 eng>esl both with further operating road system in the area of ... junto con la operación del sistema de carreteras ... pro closed ok - Jun 24 '08 eng>esl for the areas signed GaA04/... y GaA03/ub para las zonas identificadas como ... pro closed ok 2 Jun 24 '08 eng>esl hot suits Los trajes aislantes ... pro closed no - Jun 11 '08 eng>esl Set plate for the tooling dedicated to type V plato fijo para mecanizado dedicado para el tipo "V" pro closed no 4 May 13 '08 eng>esl Trans case caja de transferencia pro closed ok - May 10 '08 eng>esl The pipeline is full and flowing Los canales de información de arriba hacia abajo son efectivos y funcionan adecuadamente pro closed no - May 10 '08 eng>esl fancy corporation empresa sofisticada pro closed ok Asked | Open questions | Answered