Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
operation rate code
French translation:
code tarifaire des opérations
Added to glossary by
Evelyna Radoslavova
Jan 17, 2000 10:00
24 yrs ago
English term
routings / operation rate code
English to French
Tech/Engineering
Hi Everybody!
Need some help for the translation of "routings" and "operation rate code". I have no idea of the product. It seems to be an industrial production management software.
Sentence:
Work centers are used to define machines, tasks, and routings in the PNC module. The company calendar is also defined using work centers. Operation rate codes can be linked to a work center and can be used to calculate the cost price of an item.
Thanks a million
Need some help for the translation of "routings" and "operation rate code". I have no idea of the product. It seems to be an industrial production management software.
Sentence:
Work centers are used to define machines, tasks, and routings in the PNC module. The company calendar is also defined using work centers. Operation rate codes can be linked to a work center and can be used to calculate the cost price of an item.
Thanks a million
Proposed translations
(French)
| 0 +2 | code tarifaire des opérations |
Evelyna Radoslavova
|
| 0 +1 | acheminements |
Josiane Barone
|
Proposed translations
+2
1 day 3 hrs
Evelyna Radoslavova
Canada
Canada
Native in French
Canada
Translations that read like originals
Native in: Bulgarian 
, French
Works in: English to French, English to Bulgarian, Bulgarian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
150
Selected
code tarifaire des opérations
(Domaine: organization planning) "opérations: Acte ou série d'actes supposant la combinaison de moyens en vue d'obtenir un résultat déterminé et dont on recherche généralement le coût d'ensemble, par exemple les opérations de production" - TERMIUM
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Josiane Barone
I am also a Software Engineer
Works in: English to French, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
37
acheminements
It's the best translation for "routings" in your context.
For "operation rate code", I need more context, the sentence in which the expression appears, for example.
For "operation rate code", I need more context, the sentence in which the expression appears, for example.
Peer comment(s):
| agree |
Jacqueline McKay (X)
1648 days
|
Something went wrong...