Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 27 '00 eng>ita page size Dimensione pagina pro closed ok
- Sep 1 '00 eng>fra enterprises points de vente easy closed ok
- Sep 2 '00 fra>ita bon appetit Buon appetito easy closed no
- Aug 22 '00 eng>ita goodbye Arrivederci , Ciao pro closed no
4 Jul 14 '00 eng>fra 36-lead 36 broches pro closed no
- Jul 14 '00 eng>fra test épreuve, essai, test easy open no
- Jul 6 '00 eng>fra real-time speech input Entrée vocale en temps réel pro closed no
4 Jun 14 '00 eng>ita in a standard bandwidth 1.25MHz channel that is un in un canale standard con larghezza di banda di 1,25MHz pro closed no
- Jun 11 '00 eng>fra client computing devices périphériques client ou informatique client easy open no
4 Jun 13 '00 eng>fra SMTP-based mail systems systèmes de messagerie SMTP pro closed no
- Jun 11 '00 eng>fra server-based computing Informatique serveur centralisée pro open no
- May 25 '00 eng>fra LOGIN Connexion or Ouverture de session pro closed ok
1 May 23 '00 fra>ita sciacquatura sciacquatura pro closed no
3 May 19 '00 eng>ita information appliance Apparecchiatura di comunicazione pro closed no
2 May 11 '00 eng>ita root directory directory root o directory radice pro closed no
2 May 11 '00 eng>ita location posizione o sede pro closed no
- May 11 '00 eng>ita short cuts tasti di scelta rapida pro closed ok
4 May 8 '00 fra>ita diffrenza tra "solde" e "règlement" differenza fra solde e règlement pro closed no
- Apr 11 '00 eng>ita Remote mount pompa a tre vie, tre posizioni con sostegno distante pro closed no
3 Apr 3 '00 eng>ita tier pitch passo della catena di convogliamento pro closed no
- Mar 30 '00 fra>ita liste à positionnement rapide Elenco ad accesso rapido pro open no
- Mar 30 '00 fra>ita déclinaison declinazione pro open no
- Mar 29 '00 eng>fra 8-bit luma luma à 8 bit pro open no
- Mar 29 '00 eng>fra PIP incrustation d'image ( PIP) pro open no
2 Mar 28 '00 eng>ita Data Link Flight Identification Unit Unità di controllo collegamento dati per identificazione volo pro closed no
- Mar 28 '00 eng>fra noise vibration harshness facility Équipement insensible aux vibrations causées par le bruit pro closed no
4 Mar 26 '00 eng>ita "back-to-back" principle Principio di reciprocità pro closed no
2 Mar 22 '00 eng>fra condition of average CONDITION D'AVARIE pro closed no
- Mar 16 '00 eng>ita failure changeover operation operazione di conversione del guasto pro closed ok
- Mar 13 '00 eng>fra What you see is what you get Tel écran, tel papier "TETP" pro closed no
- Mar 8 '00 eng>fra ring wake-up resume Rétablir la sonnerie de réveil pro closed no
- Mar 8 '00 eng>fra i want to make sure my hotel booking was not made Je voudrais m'assurer de n'avoir pas réservé deux fois. pro closed no
1 Feb 28 '00 eng>ita lifetime net tax rate aliquota d'imposta netta fissa pro closed no
1 Feb 28 '00 eng>ita patent remedies rimedi apparenti pro closed no
4 Feb 28 '00 eng>fra primary line protection circuitry circuit de protection de la ligne primaire pro closed no
- Feb 24 '00 eng>fra section search Recherche par catégorie pro closed no
4 Feb 19 '00 eng>fra trunk ligne, ligne interurbaine, voie interurbaine pro closed no
4 Feb 19 '00 eng>fra rack Baie ou Rack pro closed no
4 Feb 19 '00 eng>fra CTI : computer telephony integration Couplage téléphonie informatique pro closed no
- Feb 17 '00 eng>ita default predefinito pro closed no
- Feb 17 '00 eng>ita Cancel Annulla pro closed no
1 Feb 15 '00 eng>ita comparative tracking index Indice analitico comparativo pro closed no
- Feb 11 '00 eng>ita media room aula multimediale pro closed no
- Feb 10 '00 eng>fra running course pro closed no
- Feb 10 '00 eng>fra To Change the BIOS Setup Access Settings Pour modifier les paramètres de configuration du BIOS pro open no
- Feb 8 '00 eng>fra factory-based routing/data-dependent routing Routage basé sur la production/ routage en fonction des données pro closed no
2 Feb 8 '00 eng>fra standby configuration/machine de secours OR de réserve pro closed no
- Feb 8 '00 eng>fra screen branding marquage de l'écran (screenbranding) pro closed ok
3 Feb 4 '00 eng>fra self retaining circuit circuit auto-bloqueur pro closed no
4 Feb 4 '00 eng>fra Calculation controls Contrôle des calculs pro closed no
Asked | Open questions | Answered