Glossary entry

English term or phrase:

maintenance creditor and maintenace debtor

Bosnian translation:

tražilac izdržavanja i dužnik izdržavanja

Added to glossary by Veronica Prpic Uhing
Sep 9, 2005 18:06
18 yrs ago
2 viewers *
English term

MAINTENANCE CREDITOR and MAINTENANCE DEBTOR

English to Bosnian Law/Patents Law (general)
u MAINTENANCE Order, Okružnog suda u Dublinu
stoje:
MAINTENANCE CREDITOR: X Y
MAINTENANCE DEBTOR Y Y
u pitanju je spor među supružnicima u vezi alimentacije
Znam šta je ali mi trebaju tačni izrazi
HVALA
Change log

May 5, 2008 13:37: Veronica Prpic Uhing changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/48420">Sherefedin MUSTAFA's</a> old entry - "MAINTENANCE CREDITOR and MAINTENANCE DEBTOR"" to ""tra�ilac izdr�avanja i du�nik izdr�avanje""

Proposed translations

+5
45 mins
Selected

tražilac izdržavanja i dužnik izdržavanje

Peer comment(s):

agree Jelena Bubalo
1 hr
Hvala Jelena.
agree Miomira Brankovic : obveznik izdrzavanja umesto duznik
4 hrs
Zahvaljujem na sugestiji.
agree V&M Stanković : ili "davalac i primalac izdržavanja" - http://zemljisnaknjiga.ba/danes/slike/down/Primjeri_i_postup...
6 hrs
Zahvaljujem na sugestiji.
agree Anira : I ja sam se do sada sluzila terminima "davalac i primalac" u vezi sa alimentacijom.
7 hrs
Zahvaljujem na sugestiji.
agree Natasa Grubor
12 hrs
Hvala Natasa.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search