Dutch to French Other Marketing / Market Research

Ik vond het moeilijk om gas terug te nemen.
Ik voelde dat ik een droge mond had.
Ik kon helemaal geen positieve instelling innemen.
Ik had ademhalingsproblemen (bv. overmatige snelle ademhaling,
kortademigheid zonder lichamelijke inspanning).
Ik kon moeilijk de motivatie opbrengen om dingen te doen.
Ik had de neiging om te sterk te reageren op situaties.
Ik beefde (bv. de handen).
Ik merkte dat ik heel zenuwachtig was.
Ik maakte me zorgen om situaties waarin ik zou panikeren en me zou aanstellen.
Ik vond dat ik niets had om naar uit te kijken.
Ik merkte dat ik mij begon op te winden.
Ik kon mij moeilijk ontspannen.
Ik was neerslachtig en depressief.
Ik stond niet open voor dingen, waardoor ik de dingen waarmee ik bezig was niet kon afmaken.
Ik had de indruk dat ik zou gaan panikeren.
Ik kon voor niets enthousiasme opbrengen.
Ik vond dat ik als persoon niet veel waard was.
Ik vond dat ik nogal prikkelbaar was.
Ik voelde mijn hart zonder lichamelijke inspanning
(bv. het gevoel dat het hart sneller slaat, dat het hart een slag overslaat).
Ik was bang zonder aanwijsbare reden.
Ik vond dat het leven geen zin had.

Que mon coeur saute un battement? Je n'arrive pas à me rendre compte de quelle sensation il s'agit. Que son coeur s'emballe?