Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
com a reconeixement per a certs profesionals
English translation:
in acknowledgement of certain professionals, as a reward...
Added to glossary by
Martin Perazzo
Jul 13, 2004 20:19
19 yrs ago
1 viewer *
Catalan term
com a reconeixement per a certs profesionals
Catalan to English
Other
Medical: Health Care
Visites a l'Hosptal de Limoges com a reconeixement per a certs profesionals
The Limoges ref is to a hospital that has implemented a user-centred care policy.
Another bullet point in the PPT presentation.
No idea what theya re trying to say, any ideas?
TIA:-)
The Limoges ref is to a hospital that has implemented a user-centred care policy.
Another bullet point in the PPT presentation.
No idea what theya re trying to say, any ideas?
TIA:-)
Proposed translations
(English)
| 4 | as a reward, in acknowledgement of... |
Martin Perazzo
|
Proposed translations
56 mins
Martin Perazzo
Spain
Spain
Native in English
Spain
Communication with a capital "C"!
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
as a reward, in acknowledgement of...
Looks like sending them to Limoges is a way of rewarding certain professionals.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Martin, it's just that I wouldn't exactly consider a working visit to another hospital as a 'reward':-)"
Something went wrong...