Glossary entry

Bosnian term or phrase:

newsletter blurb

English translation:

kratka propagandna poruka, reklamna e-mail poruka

Added to glossary by Dragomir Kovacevic
Apr 25, 2006 07:30
18 yrs ago
1 viewer *
Bosnian term

newsletter blurb

Bosnian to English Social Sciences Media / Multimedia
blurb - a brief publicity notice

Ima li neko ideju?

Hvala!
Change log

Apr 26, 2006 17:34: Dragomir Kovacevic changed "Language pair" from "English to Bosnian" to "Bosnian to English"

Discussion

Veronica Prpic Uhing (asker) Apr 25, 2006:
Hvala Larisa vjerojatno je to neki skolski bilten/novinska brošura jer je nakon toga samo jedna recenica o pozivu na neformalni roditeljski sastanak s potluck večerom. Morala sam poslati prevod jutros i na svu srecu se Dragomir javio u zoru pa sad cekam sto ce reci ako ce.
Larisa Zlatic, Ph.D. Apr 25, 2006:
Dajte nam vise informacija o kontekstu. Zavisi koja vrsta novinske brosure i da li je u pitanja neka reklame ili obavestenje, ili pak obicna pohvala/zahvalnica.

Proposed translations

+3
4 hrs
Selected

kratka propagandna poruka, reklamna e-mail poruka

sigurno ste već zapazili da je riječ izmišljena, na početku je predstavljala opis za propagandnu papirnatu obujmicu na knjigama, potom se ista riječ koristi za propagandne panele na sajmovima, u brošurama.
Peer comment(s):

agree Sherefedin MUSTAFA
3 hrs
hvala
agree Jelena Bubalo
8 hrs
hvala
agree Kornelija Karalic
3 days 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala na odgovoru i linku s objasnjenjem!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search