Dirigido a público general, trasladaría la idea de fondo, esto es, la de cambios positivos en el autocuidado.

QI no parece permitir otra lectura aquí que quality improvement. Dependerá de la relevancia que la gestión de calidad tenga en el texto que ese QI amerite o no explicitación. Por lo poco que sugieres, diría que la gestión de calidad no parece muy relevante aquí y sí la idea de una mejoría en la calidad del autocuidado de los participantes en el programa rehabilitador.

En cuanto a "functional" diría que afecta a "self care". En ese caso, en castellano sería redundante la referencia a "autocuidado funcional".

Finalmente, "autocuidado(s)" es un concepto de uso extendido -y creo que resulta bastante fácil de leer e interpretar fuera de un ámbito técnico.