This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 5, 2022 13:29
2 yrs ago
10 viewers *
Czech term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
ztráta žíháním
Czech to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Quality requirements for lime briquettes:
Vápenné brikety musí odpovídat hodnotám ...
Ztráta žíháním max. .....
Ztráta žíháním se vztahuje na původní vzorek, odebraný v den expedice u dodavatele. Ostatní hodnoty se vztahují na vzorek vyžíhaný.
Ignition? Annealing?
What is the appropriate word here?
Vápenné brikety musí odpovídat hodnotám ...
Ztráta žíháním max. .....
Ztráta žíháním se vztahuje na původní vzorek, odebraný v den expedice u dodavatele. Ostatní hodnoty se vztahují na vzorek vyžíhaný.
Ignition? Annealing?
What is the appropriate word here?
Proposed translations
(English)
| 4 | loss by annealing |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
24 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
37
loss by annealing
*
Discussion
Another example from the text:
Chemický rozbor a ztráta žíháním se provádí dle ČSN 72 2203.