Tutto ciò che è "follower" di solito insegue, è inseguitore
Una "follower plate" è una piastra di inseguimento
https://www.google.it/search?q=follower plate&source=hp&ei=o...

Quindi la definizione mi pare calzante


Considera anche il più generico "anello di regolazione"
Per esempio: Follower rod = barra di regolazione
https://iate.europa.eu/search/result/1636053320903/1

Senza perderci troppo, notavo che il più noto "cam follower" è un seguace di camma, colui che insegue la camma, per questo confermo follower = inseguitore
https://www.google.it/search?q=cam follower&ei=rTOEYbuqCfzd7...