Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Nut Selflock Full
Portuguese translation:
porca com (total) travamento automático
Added to glossary by
Bruno Dutra
Feb 28, 2021 17:56
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Nut Selflock Full
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
manual
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
porca com (total) travamento automático
Creio que "travamento automático" seja a tradução mais utilizada, porém vai depender do manual em questão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obg!"
47 mins
Porca autoblocante.
Porca autoblocante. (no idea what "full " means)
2 hrs
porca auto travante
Inglês:
https://www.google.com/search?q=Nut Self Locking Full&sxsrf=...
Português:
https://www.google.com/search?q="porca auto travante"&sxsrf=...
https://www.google.com/search?q=Nut Self Locking Full&sxsrf=...
Português:
https://www.google.com/search?q="porca auto travante"&sxsrf=...
1 day 3 hrs
porca de travamento automático.
Eu já fazia ideia, mas tentei me certificar com aplicativos de tradução (MateCat e Google translator) e a tradução saiu semelhante ao que pensei, a salvo por alguns ajustes de concordância.
1 day 4 hrs
porca auto travante completa (com todos os mini acessórios)
porca auto travante completa (com todos os mini acessórios, reparo, anél)
https://www.google.com/search?q=what is Nut selflock full&tb...
https://www.google.com/search?q=what is Nut selflock full&tb...
Something went wrong...