English to Portuguese: Parágrafo um do segundo capítulo do livro O Professor de Literatura. General field: Art/Literary Detailed field: Poetry & Literature | |
Source text - English - Well, I see that I will spend a lot of time with you, guys. I want you to tell me your names. To break the ice, I say my name first. My name is Byun Baekhyun, Korean son of Koreans. - That explained his exotic appearance, for sure. But it didn't explain the lack of accent. - I am 35 years old and fortunately, for you I was born and raised here. | Translation - Portuguese — Bem, vejo que vou passar muito tempo com vocês. Quero que vocês me digam seus nomes. Pra quebrar o gelo, eu digo o meu primeiro. Me chamo Byun Baekhyun, coreano filho de coreanos. — Isso explicava a aparência exótica dele, com certeza. Mas não explicava a falta de sotaque. — Tenho 35 anos e felizmente, pra vocês nasci e me criei aqui. |