Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
zabezpečenom zariadení
English translation:
secure device
Added to glossary by
Karel Kosman
Jul 22, 2020 15:46
3 yrs ago
9 viewers *
Slovak term
Czech Republic
University degree in economics, Canada.
Native in: English
Works in: Czech to English, Slovak to English, French to English
zabezpečenom zariadení
Non-PRO
Slovak to English
Medical
Medical: Instruments
Aplikácia TrialMax sa bude používať na vašom osobnom zariadení alebo na zabezpečenom zariadení, ktoré vám poskytne pracovisko.
=================
It concerns some electronic device into which you enter temperatures etc of the subject at certain times after a vaccination. It is possible to also install the software on your own device, I assume a smartphone.
=================
It concerns some electronic device into which you enter temperatures etc of the subject at certain times after a vaccination. It is possible to also install the software on your own device, I assume a smartphone.
Proposed translations
(English)
| 4 | secure device |
Martin Janda
|
| 4 | safeguarded equipment |
Ivan Šimerka
|
Change log
Jul 22, 2020 15:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 mins
Selected
secure device
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
1 hr
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
safeguarded equipment
+
Something went wrong...