Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patient case setting
French translation:
données du patient
Added to glossary by
Drmanu49
Feb 10, 2020 06:49
4 yrs ago
20 viewers *
English term
patient case setting
Non-PRO
English to French
Medical
Medical: Health Care
médecine personnalisée
Sample files upload and patient case setting
Upload VCF files, set your analysis parameters and launch the interpretation process in few clicks.
Upload VCF files, set your analysis parameters and launch the interpretation process in few clicks.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | données du patient |
Drmanu49
|
| 4 | détails du patient |
Nicolas Gambardella
|
| 3 | réglage du cas patient |
Lionel-N
|
Change log
Feb 11, 2020 11:21: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
données du patient
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
1 hr
Nicolas Gambardella
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Going the extra mile for premium results
Native in: French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
8
détails du patient
Vous êtes en train de traduire la brochure de oncoKDM. Je viens de la parcourir, et il semble que ce "patient case setting" correspond au "patient information" de la page suivante.
Comme vous êtes limité en place sur la page 2, je mettrais juste "détails du patient"
Comme vous êtes limité en place sur la page 2, je mettrais juste "détails du patient"
4 hrs
réglage du cas patient
IMHO
Something went wrong...