This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 27, 2019 12:00
5 yrs ago
Dutch term

een referentie-project maken

Dutch to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Werbetafeln
Flämischer Text:

...en u krijgt een uitzonderlijk team aan specialisten inzake innovatie, expertise die volledig ter uwer beschikking staan **en van elk project waar dan ook ter wereld een referentie-project kunnen maken** en u kunnen bijstaan op elk gebied.

Mit dem eingesternten Halbsatz komme ich nicht klar.

Proposed translations

1 hr

(und jedes Projekt) zu einem Meisterwerk werden zu lassen

Wäre eine Möglichkeit.
Peer comment(s):

neutral Edith Kelly : mmh, ich denke, es handelt sich tatsächlich um Referenzprojekt, die man "Neukunden" zeigen kann.
48 mins
Warum dann "weltweit"?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search