Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lever-counterweight device
Croatian translation:
protuuteg s ručicom/polugom
Added to glossary by
Sasa Kalcik
Mar 5, 2018 13:19
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
French,English,Bosnian,Croatian,Serbian
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: French to Bosnian, English to Bosnian, English to Croatian, and 22 more.
lever-counterweight device
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Poštovane kolege,
Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, radi se o priručniku za rad sa ventilima. Evo konteksta:
valves are provided with lever-counterweight device that aids shut-off movement and increase pressure on sealing surface in close position of the valve; weight position on the lever can be changed within lever lenght, it enables adjustment of pressure force on sealing surface.
Hvala svima!
Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, radi se o priručniku za rad sa ventilima. Evo konteksta:
valves are provided with lever-counterweight device that aids shut-off movement and increase pressure on sealing surface in close position of the valve; weight position on the lever can be changed within lever lenght, it enables adjustment of pressure force on sealing surface.
Hvala svima!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | protuuteg s ručicom/polugom |
Sasa Kalcik
|
Change log
Mar 12, 2018 13:12: Sasa Kalcik Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Sasa Kalcik
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Passion for translation!
Native in: Croatian (Variant: Bosnian) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Croatian, French to Croatian, German to Croatian, and 29 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
protuuteg s ručicom/polugom
Protuuteg s ručicom/polugom. Prema ovom kontekstu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...