Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sans impliquer d’enquête
Italian translation:
senza condurre indagini
Added to glossary by
Daniela Verna
Jan 18, 2018 21:40
6 yrs ago
French term
France
lawyer linguist
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French
sans impliquer d’enquête
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
sans impliquer d’enquête
Buonasera ho difficoltà a tradurre al meglio questa frase sans impliquer d’enquête
Ensuite, la Banque d’Italie soutient que le contrôle porte sur le respect des critères de légalité formelle, à des fins de surveillance, sans impliquer d’enquête tendant à vérifier le bien-fondé des choix du FITD
Merci
Ensuite, la Banque d’Italie soutient que le contrôle porte sur le respect des critères de légalité formelle, à des fins de surveillance, sans impliquer d’enquête tendant à vérifier le bien-fondé des choix du FITD
Merci
Proposed translations
(Italian)
| 3 | senza condurre indagini |
enrico paoletti
|
| 3 | non prevede di indagare |
Emmanuella
|
Proposed translations
45 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
119
Selected
senza condurre indagini
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
19 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
32
non prevede di indagare
Il controllo ... e non prevede nessuna indagine
https://books.google.it/books?isbn=8884060664
Ernesto Allegrini - 2006 - Education
Il monitoraggio interno, da svilupparsi nella fase di svolgimento in itinere, prevede di indagare costantemente la rispondenza della realizzazione corsuale al progetto di fattibilità approvato attraverso il coinvolgimento diretto dell'utenza, del corpo docente, del partenariato positivo e di sostegno. In tale ottica, si intende ...
https://books.google.it/books?isbn=8884060664
Ernesto Allegrini - 2006 - Education
Il monitoraggio interno, da svilupparsi nella fase di svolgimento in itinere, prevede di indagare costantemente la rispondenza della realizzazione corsuale al progetto di fattibilità approvato attraverso il coinvolgimento diretto dell'utenza, del corpo docente, del partenariato positivo e di sostegno. In tale ottica, si intende ...
Something went wrong...