Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stub duct
Polish translation:
króciec spustowy
Added to glossary by
tadeusz50
Feb 9, 2017 20:42
7 yrs ago
4 viewers *
English term
stub duct
English to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Taki kontekst:
Another tank container has a reservoir for transportation of liquefied hydrocarbon gas by a means of transport that is equipped with a liquefied hydrocarbon gas level gauge and a liquefied hy-drocarbon gas filling and discharge stub duct with a shutoff valve at the bottom of the reservoir. The steam and gas phase of the liquefied hydrocarbon gas drainage branch pipe is located in the top part of the reservoir, and also the safety valve is located in the top part of the reservoir
Another tank container has a reservoir for transportation of liquefied hydrocarbon gas by a means of transport that is equipped with a liquefied hydrocarbon gas level gauge and a liquefied hy-drocarbon gas filling and discharge stub duct with a shutoff valve at the bottom of the reservoir. The steam and gas phase of the liquefied hydrocarbon gas drainage branch pipe is located in the top part of the reservoir, and also the safety valve is located in the top part of the reservoir
Proposed translations
(Polish)
| 2 | króciec spustowy |
geopiet
|
Proposed translations
21 mins
Selected
króciec spustowy
.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-02-09 21:04:24 GMT)
--------------------------------------------------
Cysterny standardowo wyposażone są w:
otwór wlewowy o średnicy 46 cm, który zamknięty jest pokrywą stalową z uszczelką gumową,
przegrody zapobiegające falowaniu wody podczas transportu,
dyszel z podporą,
oś z hamulcem postojowym,
króciec spustowy o średnicy 80 mm
http://inofama.com.pl/pl/contents/content/50/15
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-02-09 21:13:45 GMT)
--------------------------------------------------
[0017] When the tank container reservoir 1 has to be filled or discharged, the tank container is moved to the filling and discharge rack, and the filling and discharge rack’s flexible pipes are connected correspondingly to the stub ducts 6, 7, 8 in the top compartment, and the stub ducts 9 and 10 in the bottom compartment. - https://goo.gl/Rk8kCD (Tankcontainer for carriage of liquefied hydrocarbon gases, ammonia and petrochemical products) page 4
schemat pokazujący "stub ducts 6, 7, 8 in the top compartment, and the stub ducts 9 and 10 in the bottom compartment" - https://goo.gl/Rk8kCD - page 6
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-02-09 21:04:24 GMT)
--------------------------------------------------
Cysterny standardowo wyposażone są w:
otwór wlewowy o średnicy 46 cm, który zamknięty jest pokrywą stalową z uszczelką gumową,
przegrody zapobiegające falowaniu wody podczas transportu,
dyszel z podporą,
oś z hamulcem postojowym,
króciec spustowy o średnicy 80 mm
http://inofama.com.pl/pl/contents/content/50/15
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-02-09 21:13:45 GMT)
--------------------------------------------------
[0017] When the tank container reservoir 1 has to be filled or discharged, the tank container is moved to the filling and discharge rack, and the filling and discharge rack’s flexible pipes are connected correspondingly to the stub ducts 6, 7, 8 in the top compartment, and the stub ducts 9 and 10 in the bottom compartment. - https://goo.gl/Rk8kCD (Tankcontainer for carriage of liquefied hydrocarbon gases, ammonia and petrochemical products) page 4
schemat pokazujący "stub ducts 6, 7, 8 in the top compartment, and the stub ducts 9 and 10 in the bottom compartment" - https://goo.gl/Rk8kCD - page 6
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki :)"
Something went wrong...