Aug 11, 2016 10:41
7 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

andra patrull

Swedish to English Law/Patents General / Conversation / Greetings / Letters Witness statement
Hi - I'm trying to verify this. Is it "They were the second patrol/squad to arrive on scene"? Seems almost to be missing an article. Thanks for your help!


XXXXX har berättat i huvudsak följande. Han är polis. De kom till platsen som andra patrull. Han fick förklarat för sig att YYYY skulle gripas. De satte henne i transporten till ZZZZZ polisstation.
Proposed translations (English)
5 +5 second patrol

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

second patrol

Yes, they were the second patrol on the scene.
Peer comment(s):

agree George Hopkins
58 mins
agree Agneta Pallinder
3 hrs
agree LilianNekipelov
4 hrs
agree Sven Petersson
11 hrs
agree Tariq Khader (X)
2 days 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search