Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pile yarn
Serbo-Croat translation:
rolna sa vještačkim vlaknima
Added to glossary by
Mirjana Gacanovic
Jul 23, 2016 08:15
7 yrs ago
5 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
25 years in translation business
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to French, and 10 more.
pile yarn
English to Serbo-Croat
Other
Sports / Fitness / Recreation
karakteristike vjestacke trave za fudbal
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 3 | rolna sa vještačkim vlaknima |
Lingua 5B
|
| 5 | flor |
sofijana
|
Proposed translations
19 mins
Selected
rolna sa vještačkim vlaknima
to bi bila rolna sa vlaknima umjetne trave, dakle nisu još utkana u podlogu i proizvod nije gotov
barem ovako na prvu bez konteksta
barem ovako na prvu bez konteksta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
16 mins
flor
Određivanje ukupne mase flora po jedinici površine
Determination of mass of total pile yarn per unit area
Utvrđuje se metoda za određivanje ukupne mase flora po jedinici površine tepiha i primenjuje se na sve vrste tepiha sa florom čija poleđina nije dorađena.
http://www.iss.rs/rs/standard/?natstandard_document_id=3585
Determination of mass of total pile yarn per unit area
Utvrđuje se metoda za određivanje ukupne mase flora po jedinici površine tepiha i primenjuje se na sve vrste tepiha sa florom čija poleđina nije dorađena.
http://www.iss.rs/rs/standard/?natstandard_document_id=3585
Discussion