Nov 1, 2015 08:27
8 yrs ago
1 viewer *
polski term

podsmażyć

polski > angielski Inne Gotowanie/kulinaria
W przepisie kulinarnym:

Cebulę kroimy w kostkę i podsmażamy na oleju.
Dodajemy mięso mielone i smażymy na brązowy kolor.

Discussion

geopiet Nov 1, 2015:
The Difference Between Saute, Pan Fry and Stir Fry http://www.reluctantgourmet.com/saute-pan-fry-and-stir-fry/
geopiet Nov 1, 2015:
Stir-Frying vs. Sauteeing Stir-frying is similar to sautéeing, but amplified. With stir-frying, the heat is higher and the action is faster.

Sautéeing cooks large or small pieces of food in a wide, shallow pan in a small amount of hot fat over medium-high heat, turning often or just once. - http://www.cookinglight.com/cooking-101/techniques/stir-fryi...
geopiet Nov 1, 2015:
dodawanie do odpowiedzi w polu "explanation" powinniśmy unikać dodawania drugiego terminu w polu odpowiedzi, zwłaszcza gdy nie są one synonimami ..

Proposed translations

+2
  1 godz.
Selected

to saute

fried quickly in a little hot fat - http://dictionary.reference.com/browse/saute

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-11-01 09:50:31 GMT)
--------------------------------------------------

Saute chopped onions in oil with chopped carrots until soft and golden - https://goo.gl/nxDk6e

----------

Saute chopped onions in oil until golden brown; add wine, tomatoes - http://www.cooks.com/rec/search/0,1-0,plaki,FF.html

----------

i inne - https://goo.gl/msf2HN
Peer comment(s):

agree LilianNekipelov : Absolutely.
  2 godz.
agree George BuLah (X) : :)
  6 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
+4
  11 min

stir fry (pan-fry quickly on high heat)

http://www.westseattlethriftway.com/recipe_steakonion.html

Add onion and stir fry about 3 minutes, add steak with marinade and remaining sauce mixture and stir fry for ...
CZasem:
sauté
Peer comment(s):

agree Joanna Carroll
  24 min
Thanx a lot!
agree geopiet : dopiero teraz zauważyłem ten dopisek „czasem: sauté”
  1 godz.
Dziękuję serdecznie!
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
  2 godz.
Thank You, Frank!
agree George BuLah (X) : to fry quickly in a little fat
  2 godz.
Dzięki, Jacku!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search