Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balance
Italian translation:
la parte rimanente/tutto il resto
Added to glossary by
Giovanna Pistillo
Oct 18, 2015 16:06
8 yrs ago
2 viewers *
English term
an "angel" to many clients
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
balance
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
Will
"I give the *balance of my real and personal property to XXX"...
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | la parte rimanente/tutto il resto |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
+2
19 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
459
Selected
la parte rimanente/tutto il resto
Mi sembra di capire che in precedenza sono stati elencati gli altri beni assegnati e quindi la parte rimanente/tutto il resto è assegnato a XXX
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2015-10-18 18:26:36 GMT)
--------------------------------------------------
Balance
something that remains or is left
http://www.thefreedictionary.com/balance
--------------------------------------------------
Note added at 15 giorni (2015-11-02 21:36:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're very welcome!
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2015-10-18 18:26:36 GMT)
--------------------------------------------------
Balance
something that remains or is left
http://www.thefreedictionary.com/balance
--------------------------------------------------
Note added at 15 giorni (2015-11-02 21:36:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're very welcome!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...