Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dispensible unit
Serbian translation:
јединична доза (лека)
Added to glossary by
Larisa Zlatic, Ph.D.
Oct 17, 2015 21:33
8 yrs ago
1 viewer *
English term
dispensible unit
English to Serbian
Other
Medical (general)
clinical trials - pharma
evo primera
Dispensable Unit number assigned.
radi se o klinickom istrazivanju leka.
po onom sto sam mogla da vidim na ovom sajtu
http://www.proz.com/kudoz/English/medical_general/1328651-di...
radi se o minimlanoj kolicini leka
Medjutim, nisam sigurna, pa bih molila predloge.
hvala unapred.
Dispensable Unit number assigned.
radi se o klinickom istrazivanju leka.
po onom sto sam mogla da vidim na ovom sajtu
http://www.proz.com/kudoz/English/medical_general/1328651-di...
radi se o minimlanoj kolicini leka
Medjutim, nisam sigurna, pa bih molila predloge.
hvala unapred.
Proposed translations
(Serbian)
3 +1 | јединична доза (лека) | Daryo |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
јединична доза (лека)
минимална доза (једна "јединица" лека = једна таблета, једна ампула итд.) која се може преписати/дати пацијенту; исти лек не мора увек да буде пакован у истим "јединичним дозама".
https://www.google.co.uk/search?q=јединична доза
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-10-18 00:03:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://sr.swewe.net/word_show.htm/?1931584_1&Појединачна_доз...
https://www.google.co.uk/search?q=јединична доза
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-10-18 00:03:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://sr.swewe.net/word_show.htm/?1931584_1&Појединачна_доз...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala puno"
Discussion
the meaning might be slightly different - the whole term is "Dispensable Unit number" so it might be about numbering "Dispensable Units" (for a double blind trial) without knowing the exact dosage (for a double blind trial) nor if the "Dispensable Unit" is just a placebo; so in that case "Dispensable Unit" would just one "dose" of medication without knowing if it contains 5, 10 20 etc mg of active ingredient or even 0 mg.