http://www.uncitral.org/pdf/spanish/workinggroups/wg_1/CRP.2...

En la página 4, inciso 12, se mencionan

value-for-money approach - Traducción al español – Linguee
www.linguee.co/ingles-espanol/.../value-for-money approach....
... si el financiamiento público/privado y las concesiones han de producir una mayor relación calidad-precio que los sistemas de contratación convencionales.

Son los métodos que siguen en la empresa para obtener los suministros o bienes con los que trabajan.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-02-17 22:08:29 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.mastermania.com/tecnicas-administrativas-de-apro...

https://books.google.es/books?id=VswxhcuEHiAC&pg=PA29&lpg=PA...

https://books.google.es/books?id=cB9OEQmFU94C&pg=PA228&lpg=P...

Una opción simple.

(Sin tener contexto adicional...)

Saludos.

Si bien el término "procuramiento" también atañe a la rama médica en cuanto a la forma en que se mantiene un órgano o tejido para la realización de transplantes, en la rama de la administración y financiera aplica no sólo a la compra, contratación u obtención de bienes y servicios, sino absolutamente a todos los procesos detrás de un proyecto, cualquiera que este sea.

Por otra parte, el tèrmino aprovisionamiento es más un término que se utiliza en el argot militar y no aplica a este contexto

Documentos del Banco Mundial

En la lista desplegable seleccione el Método de Adquisición (Procurement Method).
http://www.bancomundial.org/content/dam/Worldbank/document/2...

ESPAÑOL
***Políticas y procedimientos de adquisiciones***
Este es un resumen de las políticas y los procedimientos que regulan las adquisiciones y la selección de consultores en proyectos financiados por el Banco.
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/BANCOMUNDIAL/EXTPPS...

INGLÉS
***Procurement Policies and Procedures***
This is a summary of policies and procedures governing procurement and selection of consultants in Bank-financed projects.
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/PROJECTS/PROCUREMEN...




--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2015-02-17 22:31:09 GMT)
--------------------------------------------------

Procurement: adquisición, compra; obtención; consecución
Procurement procedures: procedimiento para la adquisición o compra (de bienes, etc.), procedimiento de adquisiciones
Fuente: Orellana, M. (2003). Glosario Internacional para el Traductor. 4 ed. Santiago de Chile: Editorial Universitaria

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2015-02-17 22:50:03 GMT)
--------------------------------------------------

Procurement
n (frml) obtención; (by purchasing) adquisición
Fuente: The Oxford Spanish Dictionary (2003). 3rd ed. Oxford: Oxford University Press.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-02-17 23:01:09 GMT)
--------------------------------------------------

English term or phrase: procurement
Spanish translation: compra, adquisición, abastecimiento
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/marketing/79701...

Procurement
adquisición / obtención
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/government_poli...

Procurement
compra, obtención, aprovisionamientos, suministros
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/marketing/50010...

...