Jan 18, 2014 16:02
10 yrs ago
2 viewers *
Russian term
кадастровое дело
Russian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
предоставить суду все заверенные копии всех материалов кадастровых дел по земельным участкам с кадастровыми номерами
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | Catastral | Zohra Mammeri Fedotova |
5 +1 | expedientes catastrales | Tatiana Voloshchuk |
4 | casos catastrados | Maximova |
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
Catastral
Presentar ...de expedientes catastrales
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
casos catastrados
... presentarle al juez todas las copias notariales (certificadas) de los casos catastrados, sobre terrenos ...
+1
7 hrs
expedientes catastrales
TITULO: Circular 03.04/2011/P, de 14 de Noviembre, de actualización de la Circular 07.04/2010, de 30 de Julio de 2010, sobre la tramitación de los expedientes catastrales de incorporación de los bienes inmuebles o de alteración de sus características.
DENOMINACIÓN: 03.04/2011/P
FECHA: 14 de noviembre de 2011
MATERIAS: Tramitación de los expedientes catastrales de incorporación de los bienes inmuebles o de alteración de sus características.
UNIDAD GESTORA: SG de Valoración e Inspección.
http://www.catastro.meh.es/esp/circulares.asp
Consulta de datos y obtención de certificados catastrales telemáticos. A través de este servicio los usuarios previamente registrados y autorizados (ver procedimiento de registro de usuarios) pueden consultar los datos catastrales de los bienes inmuebles, dentro del ámbito para el que hayan sido autorizados, que estén incorporados a la Base de Datos Nacional del Catastro así como obtener certificados catastrales telemáticos. También se obtiene información de los expedientes catastrales que han afectado a un inmueble o una finca. Para realizar los accesos es necesario que se identifique el trámite, procedimiento o expediente para el que se utiliza (es decir, indicar la finalidad para la que se solicita el certificado). Los certificados catastrales telemáticos tendrán validez exclusivamente para la Administración o Institución que los obtiene y sólo en el procedimiento señalado.
http://www.catastro.meh.es/ayuda/
DENOMINACIÓN: 03.04/2011/P
FECHA: 14 de noviembre de 2011
MATERIAS: Tramitación de los expedientes catastrales de incorporación de los bienes inmuebles o de alteración de sus características.
UNIDAD GESTORA: SG de Valoración e Inspección.
http://www.catastro.meh.es/esp/circulares.asp
Consulta de datos y obtención de certificados catastrales telemáticos. A través de este servicio los usuarios previamente registrados y autorizados (ver procedimiento de registro de usuarios) pueden consultar los datos catastrales de los bienes inmuebles, dentro del ámbito para el que hayan sido autorizados, que estén incorporados a la Base de Datos Nacional del Catastro así como obtener certificados catastrales telemáticos. También se obtiene información de los expedientes catastrales que han afectado a un inmueble o una finca. Para realizar los accesos es necesario que se identifique el trámite, procedimiento o expediente para el que se utiliza (es decir, indicar la finalidad para la que se solicita el certificado). Los certificados catastrales telemáticos tendrán validez exclusivamente para la Administración o Institución que los obtiene y sólo en el procedimiento señalado.
http://www.catastro.meh.es/ayuda/
Something went wrong...