Jan 17, 2012 02:02
12 yrs ago
1 viewer *
English term

T-SHIRT BAG

English to Croatian Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
U pitanju su vrecice (ne znam da li plasticne ili papirne) za sendvice, a u obliku 't-shirt' (majice), znaci s ruckama. Nista mi ne pada na pamet kako da prevedem 't-shirt'.
References
tregerice

Reference comments

3 hrs
Reference:

tregerice

Tako je prevedeno na sajtu koji Vam prilazem.

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2012-01-17 21:08:19 GMT)
--------------------------------------------------

Super. Nova rijec u nasem rjecniku :):):)
Example sentence:

Vrećice za markete (Tregerice)

Note from asker:
Hvala puno Ovo je od velike pomoci. nasla sam na hrvatskom sajtu ovo: http://www.burzaproizvodjaca.com/burza-proizvodjaca/11-tekstil-koa-odjea-i-obua/229-proizvodnja-odjea-i-obue-za-rad.html tu se koristi: vrećice sa ručkom-tregerice,
I jos jedan link koji potvrdjuje vas termin: http://www.kanpak.hr/pe_ambalaza.asp: TREGER VREĆICE (TREGERICE)
Peer comments on this reference comment:

agree Kolumbina Benčević Tomljanović
1 hr
Hvala.
agree Fedja Imamovic
5 hrs
Hvala.
agree Svjetlana Nevescanin
8 hrs
Hvala.
agree Milan Djukić
1 day 14 hrs
Hvala.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search