Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
process pipe
Serbian translation:
procesni cevovod
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-11-20 20:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 16, 2011 23:10
12 yrs ago
3 viewers *
English term
process pipe
English to Serbian
Tech/Engineering
Other
Jedna od stavki na nekoj listi mi je Utility and Process Pipe Supports.
Nasao sam ovde objasnjenje za process piping, ali ne mogu da nadjem kako bi to tacno bilo na srpskom http://www.wisegeek.com/what-is-process-piping.htm
Hvala
Nasao sam ovde objasnjenje za process piping, ali ne mogu da nadjem kako bi to tacno bilo na srpskom http://www.wisegeek.com/what-is-process-piping.htm
Hvala
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +5 | procesni cevovod |
Natasa Stankovic
|
| 4 | Cevovod |
Jasmina Rodic
|
| 3 | Cevovod |
Goran Stankovic
|
Proposed translations
+5
21 mins
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
procesni cevovod
9. Procesni cevovodi koji povezuju opremu pod pritiskom;
http://www.ekapija.com/website/sr/company/preview.php?id=637...
Izrada glavnog hidrauličkog proračuna i spoljne hidrotehničke instalacije (spoljni procesni cevovod, cevovod za dovođenje sirove vode, mreža pitke i tehničke vode, kanalizacioni i kišni sistem, sinhron plan)
http://www.iwa-cons.com/references_sr.html
http://www.ekapija.com/website/sr/company/preview.php?id=637...
Izrada glavnog hidrauličkog proračuna i spoljne hidrotehničke instalacije (spoljni procesni cevovod, cevovod za dovođenje sirove vode, mreža pitke i tehničke vode, kanalizacioni i kišni sistem, sinhron plan)
http://www.iwa-cons.com/references_sr.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
26 mins
Goran Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
18 years in translation industry
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Cevovod
Proba
12 hrs
Jasmina Rodic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
The right words for your communication
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Montenegrin, English to Croatian, and 3 more.
Cevovod
Cevovod čija je funkcija da prenosi materijale koji se koriste proizvodne procese
--------------------------------------------------
Note added at 12 h (2011-11-17 11:35:07 GMT)
--------------------------------------------------
Cevovod čija je funkcija da prenosi materijale koji se koriste za proizvodne procese
--------------------------------------------------
Note added at 12 h (2011-11-17 11:35:07 GMT)
--------------------------------------------------
Cevovod čija je funkcija da prenosi materijale koji se koriste za proizvodne procese
Something went wrong...