Nov 17, 2010 15:48
13 yrs ago
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Explore the Performance
English to Croatian
Marketing
Medical: Instruments
glucometers
mark. poruka
zasad imam neka rješenja, no više glava i očiju mogu iznjedriti zanimljivija rješenja
zasad imam neka rješenja, no više glava i očiju mogu iznjedriti zanimljivija rješenja
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | Istražite mogućnosti |
Sasa Kalcik
|
Proposed translations
9 mins
Sasa Kalcik
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Passion for translation!
Native in: Croatian (Variant: Bosnian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Croatian, French to Croatian, German to Croatian, and 29 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
Istražite mogućnosti
Istražite mogućnosti grada!
http://www.ac-aleksic.hr/opel/download/Antara Cosmo white.pd...
javite nam se i istražite mogućnosti koje Vam pruža T-HT ...
http://www.posao.hr/pp/pd.php?Profile=14
Ako ste se odlučili za odmor u Rovinjuili Istri istražite mogućnosti koje vam se nude
http://www.villamelita.com/content/home_locale_hr.jsp
Država festivala, Država vina; Tasmanija - Otok-jabuka, Blagdanski otok, Prirodna država, Istražite mogućnosti;
http://hr.wikipedia.org/wiki/Popis_slogana_australskih_držav...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-11-17 16:00:08 GMT)
--------------------------------------------------
Popis slogana australskih država:
Tasmanija - Istražite mogućnosti
http://hr.wikipedia.org/wiki/Popis_slogana_australskih_držav...
http://www.ac-aleksic.hr/opel/download/Antara Cosmo white.pd...
javite nam se i istražite mogućnosti koje Vam pruža T-HT ...
http://www.posao.hr/pp/pd.php?Profile=14
Ako ste se odlučili za odmor u Rovinjuili Istri istražite mogućnosti koje vam se nude
http://www.villamelita.com/content/home_locale_hr.jsp
Država festivala, Država vina; Tasmanija - Otok-jabuka, Blagdanski otok, Prirodna država, Istražite mogućnosti;
http://hr.wikipedia.org/wiki/Popis_slogana_australskih_držav...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-11-17 16:00:08 GMT)
--------------------------------------------------
Popis slogana australskih država:
Tasmanija - Istražite mogućnosti
http://hr.wikipedia.org/wiki/Popis_slogana_australskih_držav...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
što se mene tiče, možemo i jednako prevesti jer sve drugo zvuči bez veze :
upoznajte, istražite učinkovitost i sl.
možda: isprobajte učinkovitost?