Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pop-off
Croatian translation:
(sigurnosni ventil će se) otvoriti
Added to glossary by
Dinap
Sep 26, 2010 15:56
13 yrs ago
3 viewers *
English term
pop-off
English to Croatian
Medical
Medical: Instruments
resuscitating devices
The pressure relief valve (optional on adult) will pop-off at approximately 40 cmH2O.
Proposed translations
(Croatian)
4 +1 | (sigurnosni ventil će se) otvoriti | Sasa Kalcik |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
(sigurnosni ventil će se) otvoriti
Sigurnosni ventil - U zatvorenom spremniku raste tlak, ukoliko se u njemu sadržana voda zagrijava. Sigurnosni ventili štite spremnik tople vode i kotao za grijanje od prekoračenja maksimalno dopuštenog pogonskog tlaka. Ukoliko je postignut maksimalni tlak otvara se sigurnosni ventil i smanjuje nadtlak.
http://www.gradimo.hr/Sigurnosni-ventil/hr-HR/12316.aspx
Tlak otvaranja sigurnosnog ventila je tlak pri kojemu po?inje otvaranje ventila i ispuštanje UNP-a. On mora biti do 10% ve?i od najviše dozvoljenog radnog ...
http://www.zastita.com.hr/index.php?option=com_content&view=...
Sigurnosni ventili su za vrijeme normalnog odvijanja pogona zatvoreni. Automatski se otvaraju u slučaju da tlak u vodu prijeđe dopuštenu granicu. ...
Sigurnosni ventili su za vrijeme normalnog odvijanja pogona zatvoreni. Automatski se otvaraju u slučaju da tlak u vodu prijeđe dopuštenu granicu. ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-09-26 16:07:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.hr/#hl=hr&biw=1600&bih=775&q=sigurnosni ve...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-09-26 16:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
Prekotlačni ( sigurnosni ) ventil prvog stupnja konstrukcijski je smješten na usisnu cijev drugog stupnja. Otvaranje prekotlačnog ventila uslijediti će u ...
http://www.kpa.hr/kompresori/
http://www.gradimo.hr/Sigurnosni-ventil/hr-HR/12316.aspx
Tlak otvaranja sigurnosnog ventila je tlak pri kojemu po?inje otvaranje ventila i ispuštanje UNP-a. On mora biti do 10% ve?i od najviše dozvoljenog radnog ...
http://www.zastita.com.hr/index.php?option=com_content&view=...
Sigurnosni ventili su za vrijeme normalnog odvijanja pogona zatvoreni. Automatski se otvaraju u slučaju da tlak u vodu prijeđe dopuštenu granicu. ...
Sigurnosni ventili su za vrijeme normalnog odvijanja pogona zatvoreni. Automatski se otvaraju u slučaju da tlak u vodu prijeđe dopuštenu granicu. ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-09-26 16:07:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.hr/#hl=hr&biw=1600&bih=775&q=sigurnosni ve...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-09-26 16:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
Prekotlačni ( sigurnosni ) ventil prvog stupnja konstrukcijski je smješten na usisnu cijev drugog stupnja. Otvaranje prekotlačnog ventila uslijediti će u ...
http://www.kpa.hr/kompresori/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...